1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:07,640 --> 00:00:09,100
חדשות טובות מ-tv6.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,642 --> 00:00:11,060
דירת גלנווד, או

5
00:00:11,102 --> 00:00:12,395
כפי שהמקומיים קוראים לזה, גלנדייל,

6
00:00:12,812 --> 00:00:15,148
התערער לאחרונה
על ידי עוד אירוע טרגי.

7
00:00:15,648 --> 00:00:18,609
בשבוע שעבר, תקרית
בשילוב תושב מקומי

8
00:00:18,901 --> 00:00:20,528
שיגר גלי הלם בשכונה.

9
00:00:21,404 --> 00:00:23,280
התושבים שמו לב
עלייה מטרידה

10
00:00:23,322 --> 00:00:24,991
בירי במהלך החודש האחרון.

11
00:00:25,575 --> 00:00:27,660
קהילת גלנווד על הקצה,

12
00:00:28,119 --> 00:00:29,829
כפי שרבים מפחדים לדבר

13
00:00:30,121 --> 00:00:31,789
או לשתף מידע עם רשויות.

14
00:00:32,373 --> 00:00:34,208
עם זאת, חוק מקומי

15
00:00:34,250 --> 00:00:36,044
האכיפה מטפלת באופן פעיל

16
00:00:36,252 --> 00:00:38,421
מצב זה על ידי הגדלת הסיורים

17
00:00:38,629 --> 00:00:40,089
לבלום את העלייה באלימות.

18
00:00:40,965 --> 00:00:43,217
אבל נותרו רבים
תוהה אם אמצעי הזהירות

19
00:00:43,384 --> 00:00:44,552
יספיק לשינוי

20
00:00:44,594 --> 00:00:45,887
רצף הרציחות הקטלניות.

21
00:00:46,387 --> 00:00:47,847
נמשיך לעדכן אותך

22
00:00:48,014 --> 00:00:49,265
ככל שהמצב מתפתח.

23
00:00:49,974 --> 00:00:51,017
הישארו מעודכנים לפרטים נוספים.

24
00:01:49,408 --> 00:01:50,008
נתראה?

25
00:01:50,785 --> 00:01:52,620
אתה בן מזל בן מזל, אתה יודע את זה?

26
00:01:55,248 --> 00:01:58,084
תראה, פאטי, הוא רוצה את הכסף הזה.

27
00:01:59,460 --> 00:02:00,060
לִי?

28
00:02:02,505 --> 00:02:03,548
אני רק רוצה את הדם הזה.

29
00:02:05,591 --> 00:02:07,844
אתה יודע, אם זה לא היה בשביל זה,

30
00:02:09,720 --> 00:02:10,954
אתה כבר תמות, בן זונה.

31
00:02:11,889 --> 00:02:12,557
עובדות.

32
00:02:16,936 --> 00:02:19,105
תמיד היית כלבה צדדית קטנה ויפה.

33
00:02:22,150 --> 00:02:23,276
תשמור על הפה המזוין שלך, בנאדם.

34
00:02:24,443 --> 00:02:25,844
כי אין לך לשון לדבר איתה.

35
00:02:26,237 --> 00:02:28,406
ותאמין לי, הלכת לדבר.

36
00:02:29,866 --> 00:02:30,616
תאמין לזה.

37
00:02:33,828 --> 00:02:34,620
אתה זין חולה.

38
00:02:35,580 --> 00:02:37,456
כושי שאוהב להרוג חתולים וכלבים.

39
00:02:38,291 --> 00:02:39,625
חרא אמיתי מסוג ג'פרי דאהמר.

40
00:02:42,128 --> 00:02:43,420
דפקת אותי שם.

41
00:02:43,462 --> 00:02:44,062
רואים אותי?

42
00:02:45,006 --> 00:02:46,206
אני יותר מהסוג של פרדי קרוגר.

43
00:02:47,049 --> 00:02:47,842
אפילו המוות שלך

44
00:02:47,884 --> 00:02:49,260
בן זונה, אתה הולך לחלום עליי.

45
00:02:50,303 --> 00:02:52,096
הו, וואו, וואו, וואו, וואו!

46
00:02:54,473 --> 00:02:55,073
היי.

47
00:02:56,475 --> 00:02:57,685
מה קורה אוג?

48
00:02:59,020 --> 00:02:59,620
ילד ארור,

49
00:03:01,189 --> 00:03:02,815
אני יודע שעברת תקופה קשה.

50
00:03:05,401 --> 00:03:06,001
לְחַרְבֵּן.

51
00:03:12,074 --> 00:03:13,743
אל תהיה כזה אוג, בנאדם.

52
00:03:15,119 --> 00:03:16,579
הכל אהבה, מותק.

53
00:03:28,966 --> 00:03:29,842
איפה הנימוסים שלי?

54
00:03:39,685 --> 00:03:41,337
מניח שכולנו יודעים את זה
היה בסופו של דבר כאן.

55
00:03:44,023 --> 00:03:47,109
ובדיוק, איפה האוג הזה?

56
00:03:48,653 --> 00:03:49,487
תראה את החרא הזה.

57
00:03:51,239 --> 00:03:52,406
קשור לכיסא מזוין.

58
00:03:53,032 --> 00:03:54,533
על ידי שני כושים נהגתי לנגב את הלכלוך

59
00:03:54,575 --> 00:03:55,618
משם אפים מזוינים.

60
00:03:57,245 --> 00:03:59,205
ידעתי שאתה הולך להיות כמו...
אל תהיה כזה, אוג.

61
00:04:00,081 --> 00:04:04,210
אתה, אתה יודע, נכון,

62
00:04:04,252 --> 00:04:05,503
הוא אכן נתן לנו את החבילה הראשונה שלנו.

63
00:04:06,128 --> 00:04:08,047
וכולכם נהגתם לזיין
הכסף עולה כל הזמן.

64
00:04:08,756 --> 00:04:10,157
האם אי פעם התייחסתי אלייך כושים אחרת?

65
00:04:13,052 --> 00:04:13,652
חרא אמיתי.

66
00:04:14,887 --> 00:04:16,931
ואנחנו תמיד מזדיינים
איתך גם בשביל זה, og.

67
00:04:18,391 --> 00:04:20,142
וידאתי שאתה כושי
היה כל מה שרצית.

68
00:04:21,060 --> 00:04:22,019
שמתי כסף בכיס שלך.

69
00:04:22,728 --> 00:04:23,521
הראיתי לך מכוניות.

70
00:04:24,397 --> 00:04:25,439
נתתי לך את החבילה הראשונה שלך.

71
00:04:25,940 --> 00:04:26,565
האקדח הראשון שלך.

72
00:04:28,776 --> 00:04:31,487
כאשר הכושים קיבלת
נעול, למי התקשרת?

73
00:04:32,196 --> 00:04:33,114
לעזאזל בטוח לא הייתה אמא ​​שלך.

74
00:04:35,116 --> 00:04:35,716
זה הייתי אני.

75
00:04:38,119 --> 00:04:39,219
וכך היית משלם לי.

76
00:04:42,665 --> 00:04:43,541
תהיה כזה, אוג.

77
00:04:45,126 --> 00:04:47,670
לקחתי כל שיעור שנתת ללב.

78
00:04:49,797 --> 00:04:50,397
הכנס לעבודה.

79
00:04:53,676 --> 00:04:54,468
אבל הייתי חייב לעשות אותי.

80
00:04:56,637 --> 00:04:58,556
תראה, מה אני לא מבין
על הכושים הזקנים שלך

81
00:04:58,598 --> 00:05:00,725
הכל כיף ומשחקים,

82
00:05:01,058 --> 00:05:02,893
כשכולכם מתבלטים והאורות דולקים,

83
00:05:03,394 --> 00:05:04,645
המעריצים צועקים את שמכם.

84
00:05:05,646 --> 00:05:06,855
זו לא בעיה עד שזה קורה

85
00:05:06,897 --> 00:05:08,149
הגיע הזמן לשים את הג'רזי הזה.

86
00:05:09,317 --> 00:05:11,485
כושי כמוני
צריך לבוא לחטוף את זה.

87
00:05:12,069 --> 00:05:12,669
תחטוף את זה.

88
00:05:13,904 --> 00:05:14,947
הכנסתי אותך למשחק מזוין

89
00:05:14,989 --> 00:05:16,223
כשלא היו חמורים במושבים.

90
00:05:17,116 --> 00:05:18,701
אף אחד לא רוצה
בוא לראות אותך משחק, אוטיס.

91
00:05:22,913 --> 00:05:23,539
אז אני אוטיס יודע?

92
00:05:25,833 --> 00:05:26,459
אתה שומע את הטרי הזה?

93
00:05:28,586 --> 00:05:30,129
אז על זה מדובר, אוג.

94
00:05:32,381 --> 00:05:34,300
אתה מטורף, גורם לך
דיוויד כבר לא מרושע.

95
00:05:39,055 --> 00:05:40,639
תראה, למדתי הרבה על החיים, אוג.

96
00:05:42,183 --> 00:05:44,727
מהצפייה בך הבנתי,

97
00:05:47,188 --> 00:05:51,025
בחיים, יש לך רק הזדמנות אחת.

98
00:06:07,291 --> 00:06:09,377
וזה לא אומר

99
00:06:11,879 --> 00:06:13,381
איפה הירייה האחת הזו תנחית אותנו.

100
00:06:18,761 --> 00:06:20,096
אתה לא יכול להרוג אותי.

101
00:06:21,138 --> 00:06:22,681
אני פאקינג גלנדייל רל.

102
00:06:22,723 --> 00:06:24,183
אתה לא יכול להרוג אותי.

103
00:06:24,225 --> 00:06:24,825
אה!

104
00:06:26,352 --> 00:06:26,952
זִיוּן!

105
00:06:27,436 --> 00:06:28,062
לך תזדיין!

106
00:06:28,771 --> 00:06:30,815
אני לא יכול לוותר על זה!

107
00:06:34,735 --> 00:06:37,405
ראה את הגאווה שלך, הלכת תדפוק אותך.

108
00:06:39,156 --> 00:06:39,756
האם זה נגמר?

109
00:06:40,699 --> 00:06:41,575
כן, כושי, זה נגמר.

110
00:06:43,369 --> 00:06:45,329
עדיין נשאר קצת.

111
00:06:47,706 --> 00:06:49,083
קיישה עדיין הולך לצלפים, נכון?

112
00:06:50,876 --> 00:06:51,794
לא, זה נכון.

113
00:06:52,586 --> 00:06:54,213
היא עברה לשם
לבית הספר הפרטי ההוא

114
00:06:54,255 --> 00:06:55,297
איתם אנשים לבנים.

115
00:06:56,006 --> 00:06:57,925
חושב כושי ב
מכסה המנוע, לא יגלה.

116
00:07:00,136 --> 00:07:01,136
אתה כושי מזוין, אבל אתה

117
00:07:01,178 --> 00:07:02,112
לא יעשה לי את החרא הזה.

118
00:07:04,515 --> 00:07:07,184
אוג, אני בקשר לכבוד.

119
00:07:08,310 --> 00:07:09,478
לימדת אותי להיות מכובד.

120
00:07:13,816 --> 00:07:14,900
אז בלהיות מכובד,

121
00:07:18,237 --> 00:07:19,196
חשבתי שזה יהיה מכובד.

122
00:07:21,949 --> 00:07:22,741
בשביל אשתך, אפילו לא

123
00:07:22,783 --> 00:07:23,909
צריכה לקבור את בעלה.

124
00:07:26,287 --> 00:07:27,997
במקום בעל וילד.

125
00:07:29,248 --> 00:07:31,041
אז אני אשאל אותך פעם נוספת, אוג.

126
00:07:32,460 --> 00:07:33,836
איפה לעזאזל המחבוא?

127
00:07:35,379 --> 00:07:35,979
גלנדייל.

128
00:07:37,256 --> 00:07:38,757
בן זונה, אני יודע שזה בגלנדייל.

129
00:07:38,883 --> 00:07:39,508
אֵיפֹה?

130
00:07:40,301 --> 00:07:41,802
פאקינג גלנדייל, בית המדרגות השני.

131
00:07:42,678 --> 00:07:44,138
טרה, תתקשר.

132
00:07:45,055 --> 00:07:45,655
עובדות.

133
00:07:48,017 --> 00:07:49,893
אתה יודע, תזדיין

134
00:07:49,935 --> 00:07:51,187
מה אומרים עליך, אוג.

135
00:07:52,271 --> 00:07:53,647
אתה תמיד הולך לרדת בתור אמיתי

136
00:07:53,689 --> 00:07:54,565
גנגסטר בספר שלי.

137
00:07:56,692 --> 00:07:58,235
אני שואל אותך שאלה מזוינת.

138
00:07:59,862 --> 00:08:00,821
כשהשולחנות מסתובבים,

139
00:08:02,198 --> 00:08:03,157
ואתה יושב במושב שלי,

140
00:08:03,532 --> 00:08:05,201
כשאתה יושב במושב שלי,

141
00:08:05,784 --> 00:08:07,203
וזה הוא שעושה לך את החרא הזה,

142
00:08:07,953 --> 00:08:08,871
איך אתה יוצא?

143
00:08:11,373 --> 00:08:14,335
אני יוצא כמו האוג שלי, רל גדול.

144
00:09:17,982 --> 00:09:19,984
אה, אני מצטער, על מה דיברתי?

145
00:09:20,150 --> 00:09:23,362
הו, הזמן שהייתי צריך
לרדוף אחרי בחור במכונית שלי.

146
00:09:24,822 --> 00:09:25,422
נכון.

147
00:09:25,864 --> 00:09:27,533
היינו סוג של עצירה.

148
00:09:27,575 --> 00:09:28,700
אתה יודע, הוא רצה לצאת משם,

149
00:09:28,742 --> 00:09:30,911
כמובן, והייתה לי עבודה לסיים.

150
00:09:31,161 --> 00:09:33,455
אז בעצם רק סובבנו את שלנו

151
00:09:33,497 --> 00:09:34,540
גלגלים באותה נקודה.

152
00:09:37,167 --> 00:09:37,767
לקבל את זה?

153
00:09:38,210 --> 00:09:38,961
זו בדיחה של מכונית.

154
00:09:39,003 --> 00:09:39,937
סובבנו את הגלגלים שלנו.

155
00:09:42,923 --> 00:09:43,823
לא היית מקבל את זה בכל מקרה.

156
00:09:44,550 --> 00:09:46,885
אז יש לי חליפה חדשה ואני

157
00:09:46,927 --> 00:09:47,994
לא רצה לתת עליו דם.

158
00:09:48,178 --> 00:09:50,138
אז אמרתי, תראה, אני אתן לך 10 שניות

159
00:09:50,180 --> 00:09:53,309
ואם אתה חומק ממני, אז אתה חופשי.

160
00:09:54,059 --> 00:09:55,693
ואם אתפוס אותך, אני
הולך לסיים את העבודה.

161
00:09:56,437 --> 00:09:57,854
אז הבחור פשוט יוצא משם

162
00:09:57,896 --> 00:09:59,147
והוא לא נתן לי לסיים.

163
00:09:59,189 --> 00:10:00,857
ואני התכוונתי לומר, כאילו, אני הולך

164
00:10:00,899 --> 00:10:02,484
לדרוס אותך בתוכי
מכונית כדי שלא אקבל דם

165
00:10:02,526 --> 00:10:03,527
על החליפה שלי, אבל הוא נעלם.

166
00:10:05,154 --> 00:10:07,489
אז בכל מקרה, מה אני יכול לעשות?

167
00:10:08,240 --> 00:10:11,160
אתה יודע, כלום.

168
00:10:11,660 --> 00:10:12,494
בְּדִיוּק.

169
00:10:15,205 --> 00:10:16,206
היית צריך לראות את הבחור, בנאדם.

170
00:10:16,248 --> 00:10:17,750
הוא היה כאילו, אל תהרוג אותי.

171
00:10:19,668 --> 00:10:21,295
אבל קדימה, אני צריך את הכסף.

172
00:10:22,338 --> 00:10:24,798
יש לי שני ילדים בקולג' ואין לי

173
00:10:24,840 --> 00:10:26,300
אפילו לגרום לי להתחיל בהונאה הזו.

174
00:10:28,510 --> 00:10:29,345
מִצטַעֵר.

175
00:10:30,596 --> 00:10:31,196
בכל אופן.

176
00:10:34,391 --> 00:10:35,184
קומבוצ'ה?

177
00:10:35,559 --> 00:10:36,159
כֹּל הַכָּבוֹד.

178
00:10:39,396 --> 00:10:40,272
אני כל כך מצטער.

179
00:10:40,314 --> 00:10:40,914
שכחתי.

180
00:10:41,565 --> 00:10:42,165
אתה מת.

181
00:10:47,196 --> 00:10:52,826
הממ... בכל מקרה, כן, אז הכנסתי שני ילדים

182
00:10:52,868 --> 00:10:54,411
מכללה ואני צריך את הכסף.

183
00:10:54,453 --> 00:10:55,871
אז זהו.

184
00:11:21,522 --> 00:11:23,315
אז באמת עצרת וקנית פיצה?

185
00:11:24,733 --> 00:11:25,734
כן, כושי.

186
00:11:26,235 --> 00:11:27,653
ראיתי את השליח פיצה.

187
00:11:28,237 --> 00:11:28,862
יש רעיון.

188
00:11:29,655 --> 00:11:31,740
זה רעיון טוב.

189
00:11:32,241 --> 00:11:33,033
כמובן שכן.

190
00:11:33,575 --> 00:11:35,410
אבל שליח הפיצה הוא בעצם א

191
00:11:35,452 --> 00:11:37,287
ילדה, אז ידעתי שתצליח להתאים לזה.

192
00:11:38,247 --> 00:11:39,707
מה אתה עושה לה?

193
00:11:40,791 --> 00:11:42,042
חרא, הכנתי את רצועת הכלבה הזו.

194
00:11:42,668 --> 00:11:43,794
זרקתי עליו כמה דולרים.

195
00:11:44,169 --> 00:11:45,136
מופתע שאתה לא מזיין אותה.

196
00:11:45,295 --> 00:11:47,089
חרא, חשבתי על זה.

197
00:11:48,257 --> 00:11:50,342
נעשה?

198
00:11:50,384 --> 00:11:51,618
בוא נלך לתפוס את הכושים האלה מחליקים.

199
00:11:51,885 --> 00:11:54,722
בואו נבין.

200
00:11:57,349 --> 00:12:00,644
איו פאטי, אני חושב שזו הפיצה, בנאדם.

201
00:12:01,478 --> 00:12:02,312
מה טוב אחי?

202
00:12:03,188 --> 00:12:04,064
הגיע הזמן, בנאדם.

203
00:12:04,106 --> 00:12:04,706
לְחַרְבֵּן.

204
00:12:07,568 --> 00:12:08,527
מה לעזאזל אתה עושה, בנאדם?

205
00:12:08,569 --> 00:12:09,169
דינג דונג, כלבה.

206
00:12:10,070 --> 00:12:10,696
בְּסֵדֶר.

207
00:12:11,238 --> 00:12:11,905
כן, ממש כאן.

208
00:12:13,282 --> 00:12:15,492
סתום את התחת של הכלבה שלך.

209
00:12:18,287 --> 00:12:18,887
לְהִתְעַרֵב.

210
00:12:26,920 --> 00:12:29,757
מי אתם, לעזאזל, זונות?

211
00:12:32,009 --> 00:12:32,634
לעזאזל כולכם רוצים.

212
00:12:33,552 --> 00:12:35,178
ובכן, כושי, זה בית מלכודות, אז

213
00:12:35,220 --> 00:12:37,639
אולי כסף, סמים, כוס.

214
00:12:37,806 --> 00:12:39,741
אתה דפוק, צריך א
כמה דולרים או משהו?

215
00:12:39,850 --> 00:12:40,642
תוריד את החרא הזה!

216
00:12:41,518 --> 00:12:42,519
שתוק לעזאזל!

217
00:12:42,978 --> 00:12:43,854
איפה הכסף האמיתי נמצא!

218
00:12:44,688 --> 00:12:45,939
אין כאן כסף אמיתי.

219
00:12:45,981 --> 00:12:47,466
מי אתם לעזאזל,
אתה יודע איפה אתה?

220
00:12:47,941 --> 00:12:48,650
לא, לא, בחור קשוח.

221
00:12:48,692 --> 00:12:49,776
לא אכפת לי מהחרא הזה,

222
00:12:49,818 --> 00:12:50,611
איפה הכסף

223
00:12:51,320 --> 00:12:52,946
כושי תעשה מה לעזאזל הלכת לעשות.

224
00:12:53,530 --> 00:12:54,531
לך תזדיין, פאטי.

225
00:12:57,409 --> 00:12:58,744
Tre.

226
00:13:01,330 --> 00:13:03,415
טרה, תעשה מה שאבא שלך אמר.

227
00:13:04,875 --> 00:13:06,001
תעלה את התחת הקטן שלך.

228
00:13:07,085 --> 00:13:07,685
סיימנו?

229
00:13:08,003 --> 00:13:08,670
תודה לך, כושי.

230
00:13:10,756 --> 00:13:12,090
לכולכן גבירותיי ערב טוב.

231
00:13:13,425 --> 00:13:14,968
וגם אתן כלבות.

232
00:13:16,386 --> 00:13:17,253
אכלנו קצת מהפיצה הזו.

233
00:13:33,028 --> 00:13:34,605
אבל ראית את הפנים של הכושי הזה?

234
00:13:35,364 --> 00:13:39,201
יו, אבל כשיריתי בזה
אבל כדור לעברו...

235
00:13:40,369 --> 00:13:43,080
יו, חשבתי שכן
הולך לחרבן את עצמו, בנאדם.

236
00:13:44,748 --> 00:13:47,918
כן, כן, הוא הולך להרוג אותי.

237
00:13:48,210 --> 00:13:49,711
הוא הלך להרוג את התחת שלך פעמיים באמת.

238
00:13:53,590 --> 00:13:54,524
לעזאזל, זה הרבה כסף.

239
00:13:55,634 --> 00:13:57,803
בורה, זה אפילו לא חצי מהמחסן.

240
00:13:59,304 --> 00:14:00,096
אבל זה מספיק לנו.

241
00:14:00,138 --> 00:14:01,472
חרא, מספיק שאני עושה את זה, נכון?

242
00:14:01,890 --> 00:14:04,935
ובכן, אני מסתכל על זה ככה.

243
00:14:06,562 --> 00:14:07,162
השתמש בכסף.

244
00:14:08,355 --> 00:14:09,064
חלק מזה.

245
00:14:09,565 --> 00:14:10,232
קח כמה סמים.

246
00:14:11,859 --> 00:14:13,318
אחסן את השאר, אולי, אתה יודע,

247
00:14:13,360 --> 00:14:14,653
למקרה שחלק מהדברים יחממו.

248
00:14:15,863 --> 00:14:16,738
ואז, בנאדם, אני מתכוון...

249
00:14:18,240 --> 00:14:19,407
כלומר, אני חושב שנהיה טובים, בנאדם.

250
00:14:19,449 --> 00:14:21,034
זאת אומרת, אפשר לעשות אותנו, כאילו, באמת.

251
00:14:22,661 --> 00:14:24,580
תראה, ברגע שהכסף יתחיל להיכנס,

252
00:14:24,997 --> 00:14:26,665
זה לא כל כך קל להפסיק, תאמין לי.

253
00:14:28,208 --> 00:14:29,877
נו, אז מה אתה
חושבים שאנחנו צריכים לעשות, אם כך?

254
00:14:31,378 --> 00:14:32,796
מה זה, אתה זה ש

255
00:14:32,838 --> 00:14:35,132
אמר שאתה רוצה לקחת
על המבצע של פאטי?

256
00:14:44,141 --> 00:14:44,741
יו.

257
00:14:46,727 --> 00:14:47,435
אמרת שיש לך א

258
00:14:47,477 --> 00:14:48,377
בן דוד זה שוטר, נכון?

259
00:14:50,564 --> 00:14:52,774
טרוויס, הוא עובד במשהו אחר

260
00:14:52,816 --> 00:14:53,692
מחוז מאשר במקום בו אנו נמצאים.

261
00:14:54,484 --> 00:14:57,404
אוקיי, אז אולי הוא יוכל לעזור לנו אם

262
00:14:57,905 --> 00:14:59,072
משהו היה אמור לקרות.

263
00:15:00,866 --> 00:15:02,743
לא. הוא לא אחד מאיתנו.

264
00:15:04,620 --> 00:15:07,164
בדיוק בגלל זה אני
אל תזיין עם חזירים, בנאדם.

265
00:15:07,497 --> 00:15:08,097
תהילה או לא.

266
00:15:11,376 --> 00:15:12,085
בסדר, תחזיק מעמד.

267
00:15:13,420 --> 00:15:15,672
בכל פעם שנקלעתי לצרות, הוא היה שם.

268
00:15:16,924 --> 00:15:18,216
איך אתה בכלל חושב שהגעתי לכאן?

269
00:15:20,552 --> 00:15:22,137
תראה, נכנסתי לחום.

270
00:15:23,347 --> 00:15:24,214
הוא לא שואל שאלות.

271
00:15:26,224 --> 00:15:27,601
הוא עזר להזיז אותי ואת כל המשפחה.

272
00:15:29,186 --> 00:15:33,148
אז, חזיר או לא, אני סומך עליו.

273
00:15:36,234 --> 00:15:37,501
אז באיזו שעה אנחנו נפגשים מחר עם טבע?

274
00:15:38,737 --> 00:15:40,155
חרא, לא ניפגש איתו מחר,

275
00:15:40,697 --> 00:15:41,698
מחרתיים.

276
00:15:42,908 --> 00:15:44,910
מחר, אנחנו מוכרים כמה סמים כמו

277
00:15:44,952 --> 00:15:46,536
אפשרי להעלות את הכסף הזה.

278
00:15:47,287 --> 00:15:49,956
כל מה שאני יודע זה שאנחנו יודעים
אבל חייב להופיע,

279
00:15:49,998 --> 00:15:52,042
כי לטבעון לא להופיע זה בדיוק כמו

280
00:15:52,084 --> 00:15:52,751
רע שלא משלם.

281
00:15:54,836 --> 00:15:56,505
בסדר, ובכן, גם אנחנו.

282
00:15:58,924 --> 00:16:00,008
חרא, זה הגורל.

283
00:16:00,092 --> 00:16:01,385
שים את הכסף.

284
00:16:01,885 --> 00:16:02,970
שים את הרובים.

285
00:16:15,524 --> 00:16:17,776
היי, אתה בבית מוקדם.

286
00:16:18,026 --> 00:16:20,528
דודה לילי נאלצה לרדת
יצאתי מוקדם ללכת לבינגו.

287
00:16:20,570 --> 00:16:24,950
בסדר, ובכן, תן לי לראות את התיקייה שלך.

288
00:16:26,410 --> 00:16:27,786
D-מגעיל!

289
00:16:28,078 --> 00:16:29,830
דוד דאקס!

290
00:16:30,205 --> 00:16:30,831
איך היה בבית הספר?

291
00:16:32,165 --> 00:16:33,709
הגורל אומר שכן
הימר בבית הספר.

292
00:16:34,292 --> 00:16:36,461
שיחקתי רק את
משחק דוד דקס לימד אותי.

293
00:16:37,796 --> 00:16:39,548
אתה יודע מה, אני חושב
זה הרמז שלי לצאת.

294
00:16:40,507 --> 00:16:41,549
אחי, אל תשכח שיש לי פגישה עם א

295
00:16:41,591 --> 00:16:42,992
ילדה זקנה מחר לפני שנקום, נכון?

296
00:16:43,427 --> 00:16:44,219
טפל בהורות שלך.

297
00:16:44,261 --> 00:16:45,178
עניין של אבהות, נכון?

298
00:16:46,054 --> 00:16:47,556
בסדר די מגעיל.

299
00:16:48,223 --> 00:16:50,017
גורל, שב.

300
00:16:52,019 --> 00:16:54,729
מותק, תקשיב, אתה לא יכול
להיות הימורים בבית הספר.

301
00:16:54,771 --> 00:16:56,773
אבל אני חייב אם אני רוצה להישאר בבית הספר.

302
00:16:57,024 --> 00:16:58,550
להישאר בבית הספר? מה
אתה מדבר על

303
00:16:58,650 --> 00:17:00,151
אני לא רוצה לחזור לבית ספר ציבורי,

304
00:17:00,193 --> 00:17:01,486
ואני יודע שזה היה קשה מאז אמא

305
00:17:01,528 --> 00:17:02,487
עזב, ואני רוצה לעזור.

306
00:17:06,658 --> 00:17:08,994
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה.

307
00:17:09,369 --> 00:17:10,078
קיבלתי את זה.

308
00:17:11,371 --> 00:17:11,971
בְּסֵדֶר.

309
00:17:15,083 --> 00:17:15,983
בוא נלך להתכונן למיטה.

310
00:17:26,928 --> 00:17:29,639
בסדר, אתה מכיר את התרגיל, התפילות.

311
00:17:30,057 --> 00:17:31,850
אלוהים יקר, אני אסיר תודה על א

312
00:17:31,892 --> 00:17:33,935
קורת גג ואוכל,

313
00:17:34,519 --> 00:17:35,895
ואני אסיר תודה על שלי

314
00:17:35,937 --> 00:17:37,439
אמא, אבא שלי והמשפחה שלי.

315
00:17:37,481 --> 00:17:38,690
בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.

316
00:17:39,441 --> 00:17:40,817
אָמֵן. דברים טובים.

317
00:17:42,027 --> 00:17:43,195
מתי אמא חוזרת?

318
00:17:44,863 --> 00:17:46,097
אמא הולכת להיעדר לזמן מה.

319
00:17:47,074 --> 00:17:47,991
מַדוּעַ?

320
00:17:50,285 --> 00:17:52,454
כי היא חולה, ו

321
00:17:52,496 --> 00:17:55,874
היא כואבת
את עצמה, והיא חייבת לקבל

322
00:17:55,916 --> 00:17:57,125
יותר טוב, וכשהיא יותר טובה,

323
00:17:57,167 --> 00:17:58,251
היא תחזור אנחנו נהיה כאן...

324
00:17:58,293 --> 00:17:59,294
אז נוכל לראות אותה מחר?

325
00:18:03,924 --> 00:18:04,524
כֵּן.

326
00:18:05,592 --> 00:18:06,217
כן, אתה יודע מה?

327
00:18:06,259 --> 00:18:07,886
כן, נלך לראות אותה מחר.

328
00:18:09,262 --> 00:18:11,848
אבל הלילה, אנחנו צריכים
תנוח קצת, בסדר?

329
00:18:12,140 --> 00:18:13,600
אז בואו נקום כאן למטה.

330
00:18:21,817 --> 00:18:24,611
בסדר, ואל תהמר

331
00:18:24,653 --> 00:18:26,696
עם הילדים המכינים האלה.

332
00:18:26,738 --> 00:18:29,240
בסדר, בלי הימורים, אוהב אותך.

333
00:18:29,282 --> 00:18:31,701
אוהב אותך גם, בוטן לילה טוב.

334
00:19:03,775 --> 00:19:06,361
מה לעזאזל דאקס?!

335
00:19:06,903 --> 00:19:08,738
יו, תירגע. על מה אתה מדבר?

336
00:19:09,281 --> 00:19:10,657
אתמול, הילד שלך יורה,

337
00:19:10,907 --> 00:19:11,992
זה לא היה אמור לקרות.

338
00:19:12,450 --> 00:19:13,243
אה, זה?

339
00:19:13,952 --> 00:19:15,787
אתה יודע, פשוט היינו צריכים, אתה יודע, להראות

340
00:19:15,829 --> 00:19:17,063
אותו שלא היינו צריכים לשחק איתו.

341
00:19:17,372 --> 00:19:18,957
העלינו הצגה קטנה.

342
00:19:19,541 --> 00:19:21,225
אבל אתה מפחד עכשיו? אני
חשבתי שאתה מטומטם.

343
00:19:22,586 --> 00:19:24,713
אני לא מפחד. אבל מה אם יירו בי?

344
00:19:26,631 --> 00:19:27,231
לא.

345
00:19:27,299 --> 00:19:28,883
תראה, אמרתי לו שאני מנסה לרסק, אז

346
00:19:28,925 --> 00:19:29,843
הוא לא התכוון לעשות את זה.

347
00:19:30,343 --> 00:19:30,943
ילד, ביי.

348
00:19:31,386 --> 00:19:33,138
אבל מה עם הילדה שלי?
מה אם היא תקפוץ?

349
00:19:34,514 --> 00:19:35,281
חרא, אני לא מכיר אותה.

350
00:19:35,807 --> 00:19:36,433
אבל היא לא אתה.

351
00:19:37,517 --> 00:19:39,603
ילד, תפסיק להתנהג כאילו אכפת לך.

352
00:19:44,941 --> 00:19:45,942
אני לא משחק.

353
00:19:48,111 --> 00:19:48,862
ממ-הממ.

354
00:19:49,863 --> 00:19:51,239
לא, אבל ברצינות, באת בקשר

355
00:19:51,281 --> 00:19:52,282
ואני מעריך את זה.

356
00:19:52,949 --> 00:19:53,549
ממ-הממ.

357
00:19:53,700 --> 00:19:54,826
אני לא אשכח את זה בעתיד.

358
00:19:55,535 --> 00:19:56,135
ובכן, עדיף לך.

359
00:19:57,412 --> 00:19:59,539
אבל לשניכם יש קצת
כדורים מתעסקים עם פטי.

360
00:20:00,207 --> 00:20:01,791
במיוחד אחרי קרב היריות בשבוע שעבר.

361
00:20:02,292 --> 00:20:03,710
בנאדם, אף אחד לא מפחד משומן.

362
00:20:03,752 --> 00:20:04,419
אתה צריך להיות.

363
00:20:06,129 --> 00:20:07,839
תראה, הכדורים לא

364
00:20:07,881 --> 00:20:08,965
יש עליהם שמות, בסדר?

365
00:20:09,466 --> 00:20:11,676
ואני נשארת מרותקת. אז אני הולך להיות

366
00:20:11,718 --> 00:20:12,969
בטוח. תאמין ותאמין בזה.

367
00:20:13,970 --> 00:20:17,724
אה, אז אתה רוצה לשמור עלי?

368
00:20:28,235 --> 00:20:29,569
אני לא היום.

369
00:20:30,904 --> 00:20:32,322
אני חייב להגיע לגברת הזקנה שלי, אבל...

370
00:20:33,073 --> 00:20:34,157
תחזיר לי מאוחר יותר.

371
00:21:00,976 --> 00:21:01,893
כושים...

372
00:21:23,248 --> 00:21:24,416
היי, גברת זקנה.

373
00:21:26,251 --> 00:21:28,378
יום הולדת שמח, אמא.

374
00:21:30,588 --> 00:21:31,673
אני אוהב אותך.

375
00:21:33,049 --> 00:21:35,552
אני מתגעגע אליך כל כך.

376
00:21:37,637 --> 00:21:40,557
אני רק רוצה לתת לך
יודע שאני כאן בחוץ...

377
00:21:42,017 --> 00:21:43,518
עושה את הכי טוב שאני יכול לעשות...

378
00:21:44,519 --> 00:21:47,647
להיות הגבר שלימדת אותי להיות.

379
00:21:50,400 --> 00:21:52,068
אוהב אותך.

380
00:21:56,823 --> 00:21:59,159
לעזאזל אחי. איפה אתה לעזאזל?

381
00:22:05,832 --> 00:22:06,833
לעזאזל זה?

382
00:22:23,725 --> 00:22:26,394
היה לי רעיון גדול, ילד שלי.

383
00:22:26,644 --> 00:22:27,978
אנחנו הולכים לקחת אובר למקום.

384
00:22:28,772 --> 00:22:29,522
אז עכשיו אתה רוצה אחר

385
00:22:29,564 --> 00:22:30,732
כושי לדעת איפה הסמים?

386
00:22:30,774 --> 00:22:32,041
כושי, אתה טיפש או טיפש?

387
00:22:32,692 --> 00:22:33,609
כושי, אנחנו הולכים להיות

388
00:22:33,651 --> 00:22:34,569
שם, מה, כל היום?

389
00:22:35,236 --> 00:22:36,654
למה להסתכן שמישהו יזהה

390
00:22:36,696 --> 00:22:37,906
המכונית שלי או קבלת היקף?

391
00:22:38,490 --> 00:22:39,115
אז מה אם קיבלנו

392
00:22:39,157 --> 00:22:40,391
חירום ואנחנו צריכים ללכת לאנשהו?

393
00:22:41,076 --> 00:22:42,452
תחשוב על איך אתה נשמע עכשיו, בנאדם.

394
00:22:42,494 --> 00:22:43,328
אם היה לנו מקרה חירום,

395
00:22:43,370 --> 00:22:44,371
אז אנחנו משתמשים בטלפון המזוין.

396
00:22:44,829 --> 00:22:45,747
המקום קיבל טלפון.

397
00:22:46,414 --> 00:22:47,540
וחוץ מזה, בנאדם, דודה שלי חיה כמו

398
00:22:47,582 --> 00:22:48,708
ממש מעבר לפינה, בנאדם.

399
00:22:48,833 --> 00:22:49,833
אתה יודע שהיא כל מה שנשאר לי.

400
00:22:50,168 --> 00:22:51,336
אני לא יכול להסתכן שמישהו יגלה איפה

401
00:22:51,378 --> 00:22:52,003
היא חיה ומשיגה אותה

402
00:22:52,045 --> 00:22:52,945
נקלע לשטויות האלה.

403
00:22:54,589 --> 00:22:55,389
ובכן, איפה הכסף?

404
00:22:55,799 --> 00:22:56,424
כושי, האם עזבת את

405
00:22:56,466 --> 00:22:57,509
כסף עם הנהג של אובר?

406
00:22:58,426 --> 00:22:59,177
קדימה עכשיו.

407
00:22:59,803 --> 00:23:00,928
הכסף מטופל, נכון?

408
00:23:00,970 --> 00:23:02,347
זה בתא סודי, בנאדם.

409
00:23:02,389 --> 00:23:03,264
טיפלתי בזה.

410
00:23:03,431 --> 00:23:04,182
לְהִרָגַע.

411
00:23:04,224 --> 00:23:05,809
אתה פאקינג רציני?

412
00:23:06,601 --> 00:23:07,352
כן אני רציני, כושי?

413
00:23:07,394 --> 00:23:08,186
אתה סומך עליי, נכון?

414
00:23:09,437 --> 00:23:10,646
אני יודע שאתה צריך לסמוך עליי, בנאדם.

415
00:23:10,688 --> 00:23:12,023
תראה, אתמול בלילה חיזקנו את המכונית

416
00:23:12,065 --> 00:23:13,107
וכמעט דפקנו אותנו.

417
00:23:13,149 --> 00:23:13,900
אני יודע שהייתי שם.

418
00:23:14,234 --> 00:23:15,360
אוקיי, אז אתה, כל האנשים צריכים לדעת

419
00:23:15,402 --> 00:23:16,569
זה רעיון נהדר, בנאדם.

420
00:23:17,570 --> 00:23:18,655
תפסיק להיות כלבה קטנה, בנאדם.

421
00:23:18,738 --> 00:23:20,407
בוא נלך להביא את הכסף הזה, בנאדם.

422
00:23:21,199 --> 00:23:21,799
ממ?

423
00:23:23,326 --> 00:23:24,285
בנאדם, בפעם הבאה שאתה רוצה לקבל

424
00:23:24,327 --> 00:23:26,454
רעיון לגאדג'ט מפקח,
בבקשה תתקשר אליי, כושי.

425
00:23:26,955 --> 00:23:28,623
כן, תעמוד מאחורי ה
נהג ובוא נלך, בנאדם.

426
00:23:29,707 --> 00:23:30,417
והתקשרתי אליך.

427
00:23:30,875 --> 00:23:31,709
בדוק את יומן השיחות.

428
00:23:32,168 --> 00:23:32,877
עם התחת הרך שלך.

429
00:23:36,881 --> 00:23:38,049
יו, אז אתה כושי מכאן?

430
00:23:38,550 --> 00:23:39,717
לא, בנאדם, אנחנו רק ביקרנו.

431
00:23:40,218 --> 00:23:41,719
רק לבקר?
בסדר, מגניב, מגניב.

432
00:23:41,761 --> 00:23:43,513
כולכם מחפשים כל אחד
סמים או משהו כזה?

433
00:23:43,555 --> 00:23:44,155
הבנתי אותך.

434
00:23:44,681 --> 00:23:45,723
לא, אנחנו טובים.

435
00:23:45,765 --> 00:23:46,365
אתה טוב?

436
00:23:46,891 --> 00:23:49,478
היי גבר, אתה נראה כמוך על זה
ילד לבן חרא אתה יודע למה אני מתכוון?

437
00:23:49,520 --> 00:23:50,311
יש לי כמה כדורים,

438
00:23:50,645 --> 00:23:51,980
פטריות, כל החרא המוזר הזה.

439
00:23:52,689 --> 00:23:53,289
הבנתי אותך.

440
00:23:53,440 --> 00:23:54,982
לא, תאמין לי, אנחנו טובים בזה, בנאדם.

441
00:23:55,024 --> 00:23:55,817
אוקיי, מהמר.

442
00:23:56,234 --> 00:23:58,027
לעזאזל, בנאדם, הטלפון שלי פשוט כבה, בנאדם.

443
00:23:58,403 --> 00:23:59,320
לאן כולכם הולכים שוב?

444
00:24:06,035 --> 00:24:07,454
זו הכתובת, בנאדם.

445
00:24:08,329 --> 00:24:08,929
בְּסֵדֶר.

446
00:24:11,666 --> 00:24:12,959
אז הבנת?

447
00:24:13,293 --> 00:24:14,377
הו, הבנתי.

448
00:24:14,419 --> 00:24:15,019
כֵּן.

449
00:25:04,344 --> 00:25:06,679
תחזור מיד?

450
00:25:07,972 --> 00:25:09,432
תחזור מיד?

451
00:25:10,183 --> 00:25:11,608
מה לעזאזל?
לאן הוא הולך לעזאזל?

452
00:25:11,768 --> 00:25:12,435
אני לא יודע.

453
00:25:12,769 --> 00:25:15,271
בכל מקרה, כמו שאמרתי,

454
00:25:16,105 --> 00:25:17,523
ברגע שהגעתי לעריסה, בנאדם,

455
00:25:17,565 --> 00:25:19,358
הכלבה רק התחילה
להקיא בכל מקום, בנאדם.

456
00:25:19,400 --> 00:25:20,400
אני אפילו לא מצליח לרסק עדיין.

457
00:25:21,861 --> 00:25:23,905
מה קורה איתך ועם הגוזלים האלה?

458
00:25:24,697 --> 00:25:26,032
בנאדם, תמיד יש לך סוג של סיפור.

459
00:25:26,449 --> 00:25:27,242
אני יודע, בנאדם.

460
00:25:27,575 --> 00:25:28,175
הייתי עצבני.

461
00:25:29,160 --> 00:25:31,245
אבל המעדרים המוזרים האלה
נראה שאתה אוהב את הילד שלך.

462
00:25:31,287 --> 00:25:32,789
בנאדם, אני אומר שכל המעדרים אוהבים אותי.

463
00:25:33,081 --> 00:25:34,791
אבל אתה יודע הכל
מעדרים אוהבים את הילד שלך, אבל.

464
00:25:35,250 --> 00:25:35,850
אתה מרגיש אותי?

465
00:25:36,292 --> 00:25:37,544
אה.

466
00:25:38,628 --> 00:25:40,338
יו, איפה אנחנו?

467
00:25:42,465 --> 00:25:43,174
בנאדם, אני לא יודע.

468
00:25:43,383 --> 00:25:44,467
אבל זה לא נראה כמו ה

469
00:25:44,509 --> 00:25:45,176
שכונה בכלל.

470
00:25:46,094 --> 00:25:46,970
אולי הוא עשה קיצור דרך.

471
00:25:48,763 --> 00:25:49,363
קיצור דרך?

472
00:25:50,223 --> 00:25:51,891
כושי, אין לא
קיצור דרך לברנטווד.

473
00:25:51,933 --> 00:25:52,684
זו זריקה ישרה.

474
00:25:55,395 --> 00:25:55,995
יו, מה ה...

475
00:25:56,604 --> 00:25:57,571
איפה הנהג שלנו לעזאזל?

476
00:25:58,565 --> 00:26:00,358
זה אפילו טוב יותר
שאלה מזוינת שם.

477
00:26:01,526 --> 00:26:02,126
לְחַרְבֵּן.

478
00:26:03,820 --> 00:26:05,738
יו, בוא נראה מה לעזאזל קורה, בנאדם.

479
00:26:14,414 --> 00:26:15,290
קַבָּלַת פָּנִים.

480
00:26:15,748 --> 00:26:19,127
אתה יודע, הפיצה שנתת לי?

481
00:26:19,377 --> 00:26:20,837
חסר הרבה גבינה.

482
00:26:22,672 --> 00:26:23,631
זוכר אותי, בן זונה?

483
00:26:24,090 --> 00:26:25,049
כן, זה נכון.

484
00:26:25,633 --> 00:26:26,843
התחת שלך במכונית הזאת, בנאדם.

485
00:26:27,719 --> 00:26:29,262
היי, בנאדם, תתכונן למצלמה הזו, בנאדם.

486
00:26:29,304 --> 00:26:30,054
אנחנו חיים, מותק.

487
00:26:31,222 --> 00:26:31,822
אתה יודע מה?

488
00:26:32,432 --> 00:26:33,683
קח את זה בשביל הצרות שלך, בנאדם.

489
00:26:34,058 --> 00:26:35,768
תחזיר את החרא הזה לעזאזל.

490
00:26:36,352 --> 00:26:37,854
לא רציתי את שרשרת התחת המטורפת שלך.

491
00:26:38,730 --> 00:26:39,897
אתה יודע, זו מחווה נחמדה.

492
00:26:40,273 --> 00:26:42,358
אבל זה רחוק מ-100 אלף.

493
00:26:42,984 --> 00:26:43,651
בסדר, בוא נלך לדבר.

494
00:26:44,110 --> 00:26:44,710
בְּסֵדֶר.

495
00:26:45,278 --> 00:26:46,529
מה שלומך היום, בחור צעיר?

496
00:27:59,769 --> 00:28:01,437
אתה יודע, אתה נראה א
קצת גדול מכדי להתנדנד.

497
00:28:01,979 --> 00:28:03,856
אלא אם כן אתה באמת
ילד גדול, אבל אתה נראה זקן,

498
00:28:03,898 --> 00:28:04,565
אז כנראה שלא.

499
00:28:07,110 --> 00:28:09,487
ובכן, זה לא היה א
דבר נחמד מאוד לומר.

500
00:28:10,238 --> 00:28:11,030
האם אביך לא לימד

501
00:28:11,072 --> 00:28:12,323
יש לך נימוסים, גורל?

502
00:28:12,490 --> 00:28:13,908
רגע, איך אתה יודע איך קוראים לי?

503
00:28:15,827 --> 00:28:17,203
ובכן, בוא נגיד שאבא שלך ואני

504
00:28:17,245 --> 00:28:18,329
היו כמה עסקים ביחד.

505
00:28:18,371 --> 00:28:20,289
עשיתי עבודה בשבילו, ו
עכשיו הוא חייב לי את הכסף.

506
00:28:20,832 --> 00:28:21,874
זה עדיין לא מוכיח את הטענה שלי.

507
00:28:21,916 --> 00:28:22,716
איך אתה יודע איך קוראים לי?

508
00:28:24,502 --> 00:28:25,961
ובכן, הוא אוהב אותך מאוד, מדבר

509
00:28:26,003 --> 00:28:27,255
עליך כל הזמן.

510
00:28:28,548 --> 00:28:29,924
האם הוא גם דיבר על כסף כלשהו?

511
00:28:31,134 --> 00:28:32,259
אבי עבד בבנק.

512
00:28:32,301 --> 00:28:33,636
אתה מנסה לקבל הלוואה או משהו?

513
00:28:33,678 --> 00:28:34,878
הוא אמר לי שהוא עושה הרבה עם כסף.

514
00:28:38,099 --> 00:28:38,699
הממ.

515
00:28:39,016 --> 00:28:40,685
הוא הזכיר פעם איפה הכסף הזה?

516
00:28:41,227 --> 00:28:43,521
אתה יודע, יכול להיות
מועיל אם יותר אנשים

517
00:28:43,563 --> 00:28:45,732
ידע איפה הכסף
זה למקרה שהוא אי פעם ילך לאיבוד.

518
00:28:46,733 --> 00:28:47,358
לא ממש.

519
00:28:47,775 --> 00:28:49,151
הוא אמר שהוא עובד על

520
00:28:49,193 --> 00:28:51,112
צד דרום, קרוב ל
בית משפחתו של דוד דאקס.

521
00:28:53,239 --> 00:28:53,940
ובכן, זו התחלה.

522
00:28:55,366 --> 00:28:55,966
בסדר, טוב.

523
00:28:56,409 --> 00:28:57,452
עכשיו אני לא צריך לחטוף אותך.

524
00:28:57,952 --> 00:28:58,653
תודה על עזרתך.

525
00:28:59,454 --> 00:29:00,554
לַחטוֹף?
אני לא...

526
00:29:07,837 --> 00:29:09,046
אבא, אתה לא יכול לזוז!

527
00:29:10,673 --> 00:29:11,273
רואים שם!

528
00:29:20,057 --> 00:29:26,272
איפה הכסף לעזאזל?

529
00:29:26,773 --> 00:29:27,815
אני לא חרא פה, אחי.

530
00:29:27,857 --> 00:29:29,317
אתה מתכוון שזה לא חרא כאן.

531
00:29:29,776 --> 00:29:30,401
אני אפילו לא יודע מי

532
00:29:30,443 --> 00:29:31,694
הכושים האלה הם בכל מקרה, בנאדם.

533
00:29:31,944 --> 00:29:33,070
הקעקוע המזוין הזה בשורש כף היד.

534
00:29:33,112 --> 00:29:33,821
איזה קעקוע?

535
00:29:33,863 --> 00:29:35,297
הדבר הזה כאן
הראה את הפרצוף המזוין שלי.

536
00:29:35,406 --> 00:29:36,240
הו, חרא.

537
00:29:37,492 --> 00:29:38,126
רוקן את הכיסים.

538
00:29:41,496 --> 00:29:42,872
רוקן את הכיסים המזוינים שלך.

539
00:29:43,206 --> 00:29:43,806
לֹא!

540
00:29:44,415 --> 00:29:45,015
זִיוּן!

541
00:29:45,166 --> 00:29:46,417
אני הולך להרוג אותך, כושי!

542
00:29:46,876 --> 00:29:47,476
מאליק!

543
00:29:52,965 --> 00:29:53,966
מאליק וושינגטון.

544
00:29:54,258 --> 00:29:55,509
תפסת אותי, בנאדם.
מר וושינגטון.

545
00:29:55,551 --> 00:29:56,677
כמה כושים בצפון, אחי.

546
00:29:57,136 --> 00:29:58,270
אז הם לא כאן לסיבוב כאן.

547
00:29:58,513 --> 00:30:00,431
לא, אז אנחנו מקפיצים אחד כזה, זונות.

548
00:30:01,891 --> 00:30:03,142
אף אחד לא מחפש אותו.

549
00:30:04,268 --> 00:30:05,202
אני הולך להרוג אותך קודם.

550
00:30:06,646 --> 00:30:08,314
פעם ראשונה שהרגתי אדם, זה

551
00:30:08,356 --> 00:30:09,524
היה זוג שלם של ג'ורדנים.

552
00:30:10,399 --> 00:30:11,734
אני הולך להרוג אותך מעל 100 אלף.

553
00:30:12,777 --> 00:30:13,653
אני מרגיש מוצדק.

554
00:30:14,654 --> 00:30:15,254
הַקפָּאָה!

555
00:30:16,072 --> 00:30:16,672
לעזאזל?

556
00:30:18,199 --> 00:30:19,283
שוטרים מזוינים.

557
00:30:21,077 --> 00:30:21,869
הנח את האקדח.

558
00:30:22,662 --> 00:30:23,955
לא, אנחנו טובים בזה, הומי.

559
00:30:24,789 --> 00:30:26,249
אני אפילו לא מכיר את השוטרים שלכם בכל מקרה.

560
00:30:28,334 --> 00:30:28,934
כַּלבָּה.

561
00:30:32,296 --> 00:30:34,799
הפלת אקדח, אני
שמאלה אתה רואה את התג.

562
00:30:35,383 --> 00:30:36,884
אחרת, זה לא הולך

563
00:30:36,926 --> 00:30:38,135
לעניין ברגע ששחררתי אחד.

564
00:30:41,889 --> 00:30:42,807
בן זונה גנב את זה.

565
00:30:42,849 --> 00:30:44,350
אז אם אתה שוטרים אתה מלוכלך בכל מקרה.

566
00:30:44,517 --> 00:30:45,726
לך, ברח, ברח.

567
00:31:03,452 --> 00:31:04,745
כי גדול, בנאדם.

568
00:31:04,954 --> 00:31:06,781
תודה לך.
אין לנו זמן לכל זה כרגע.

569
00:31:06,956 --> 00:31:07,706
אנחנו חייבים לקום מכאן.

570
00:31:07,748 --> 00:31:10,126
תראה, חניתי ממש למעלה
על העץ...

571
00:31:17,133 --> 00:31:18,133
בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך.

572
00:31:18,175 --> 00:31:19,302
אנחנו חייבים ללכת! אנחנו חייבים ללכת!

573
00:31:19,760 --> 00:31:20,928
קדימה! קדימה!

574
00:31:30,563 --> 00:31:31,163
לְחַרְבֵּן.

575
00:31:32,440 --> 00:31:33,040
מַה?

576
00:31:34,275 --> 00:31:35,276
בנאדם, שכחתי שהם שמו את זה

577
00:31:35,318 --> 00:31:37,361
חומה כמה שנים
לפני כדי לשמור על התנועה

578
00:31:37,403 --> 00:31:38,696
רעש מתוך איזה חרא מטופש.

579
00:31:40,698 --> 00:31:41,298
כָּך?

580
00:31:42,491 --> 00:31:43,091
כָּך.

581
00:31:43,910 --> 00:31:45,912
אז זה אומר שזה רק
דרך אחת לצאת מהכלבה הזו.

582
00:31:46,829 --> 00:31:47,454
חכה, חכה אחי.

583
00:31:47,496 --> 00:31:49,230
אתה אומר לי שיש
רק דרך אחת לצאת מהחזית?

584
00:31:49,498 --> 00:31:50,732
וזה כנראה המקום שבו faty נמצא?

585
00:32:02,720 --> 00:32:03,596
מה לעזאזל הוא עושה?

586
00:32:06,307 --> 00:32:07,008
יו, איפה אמא ​​שלך?

587
00:32:07,141 --> 00:32:08,075
פ"ש.
מה שלא יהיה.

588
00:32:10,770 --> 00:32:12,521
על מה לעזאזל זה היה?

589
00:32:14,273 --> 00:32:14,873
ילדים, בנאדם.

590
00:32:15,191 --> 00:32:16,067
נשבע גבר שהם מוזרים.

591
00:32:16,692 --> 00:32:18,194
בנאדם, אז אין לנו מכונית,

592
00:32:18,736 --> 00:32:20,988
אין כסף, כושים עם רובים,

593
00:32:21,781 --> 00:32:22,740
ודרך אחת החוצה.

594
00:32:25,076 --> 00:32:26,452
זִיוּן.

595
00:32:30,414 --> 00:32:31,916
יו, אני במכסה המנוע הלא נכון, נכון?

596
00:32:32,249 --> 00:32:32,849
לְחַרְבֵּן.

597
00:32:32,959 --> 00:32:33,751
מה קורה, כולכם?

598
00:32:34,043 --> 00:32:34,777
את מי אתם מחפשים?

599
00:32:35,544 --> 00:32:36,253
אנחנו לא מחפשים אף אחד.

600
00:32:36,295 --> 00:32:37,212
טוב לנו. אתה בטוח?

601
00:32:37,254 --> 00:32:38,464
כי אתה לא נפגע עכשיו.

602
00:32:38,506 --> 00:32:39,873
ואז אנחנו לא רוצים שום צרות, כולכם.

603
00:32:40,841 --> 00:32:41,842
מישהו מחפש את כולכם.

604
00:32:42,301 --> 00:32:43,135
מי מחפש אותנו?

605
00:32:43,552 --> 00:32:44,736
פטי, כושי.
- פאטי?

606
00:32:45,221 --> 00:32:45,821
פטי.

607
00:32:45,972 --> 00:32:47,431
פאטי לעזאזל מחפש אותנו, אחי.

608
00:32:47,807 --> 00:32:48,641
חרא, תגיד לנו.

609
00:32:51,477 --> 00:32:52,519
אתה יודע מה, אני הולך

610
00:32:52,561 --> 00:32:53,528
לשמור על זה עם כולכם.

611
00:32:54,355 --> 00:32:55,356
גנבת את הכסף של פאטי.

612
00:32:56,816 --> 00:32:58,150
הכושים האלה, בנאדם.

613
00:32:58,901 --> 00:33:00,069
לא, אבל שמע אותי.

614
00:33:00,111 --> 00:33:00,778
אבל שמע אותי.

615
00:33:01,445 --> 00:33:02,822
כולכם הכושים עזרו לנו לצאת מכאן.

616
00:33:03,489 --> 00:33:04,489
נשבור אותך בחצי.

617
00:33:05,408 --> 00:33:06,241
יו, הכושים האלה נועזים.

618
00:33:06,283 --> 00:33:06,993
נועז כמו לעזאזל.

619
00:33:08,285 --> 00:33:10,287
יו, פגוש אותי ברחוב דין 112.

620
00:33:11,497 --> 00:33:12,097
אבל אתה יודע מה?

621
00:33:12,206 --> 00:33:13,708
לא, יש לנו מושג טוב יותר על שלי.

622
00:33:24,385 --> 00:33:25,344
תזדיין כושי.

623
00:33:29,682 --> 00:33:30,432
תזדיין כושי, אתה חושב שאתה

624
00:33:30,474 --> 00:33:31,308
קדימה במכסה המנוע שלנו, הא?

625
00:33:31,392 --> 00:33:32,309
יאללה על הברדס שלנו ככה.

626
00:33:54,665 --> 00:33:55,265
בוא הנה, כושי.

627
00:33:59,420 --> 00:34:00,921
כַּלבָּה.
יו, תחת כלבה.

628
00:34:21,484 --> 00:34:22,485
אז מה הבאת בשבילי?

629
00:34:25,112 --> 00:34:26,196
הנה כל המידע I

630
00:34:26,238 --> 00:34:27,490
הצליח למצוא על השניים.

631
00:34:28,407 --> 00:34:30,493
עכשיו מאליק, יש לו גיליון ראפ שלם.

632
00:34:31,160 --> 00:34:32,036
עכשיו לא הצלחתי למצוא

633
00:34:32,078 --> 00:34:33,204
הרבה על זה ששמו דאקס.

634
00:34:36,624 --> 00:34:37,224
השדרה החמישית.

635
00:34:38,125 --> 00:34:38,959
זה בגלנווד.

636
00:34:39,001 --> 00:34:40,168
מעולם לא שמעתי על הבן זונה הזה.

637
00:34:40,920 --> 00:34:42,337
יש לי גם כתובת, 301

638
00:34:42,379 --> 00:34:43,923
צפון רחוב חמישי, גלנווד.

639
00:34:44,590 --> 00:34:45,299
זה כמו רוח רפאים.

640
00:34:46,926 --> 00:34:48,219
מעולם לא ראיתי את הבן זונה הזה.

641
00:34:49,095 --> 00:34:49,929
מה עם השני?

642
00:34:50,346 --> 00:34:52,431
מאליק, הוא עשה זמן כבד.

643
00:34:52,723 --> 00:34:54,391
שוד נשק, תקיפה בנסיבות מחמירות,

644
00:34:54,433 --> 00:34:55,601
החזקה בתוך ציץ אל עצמי.

645
00:34:56,143 --> 00:34:57,937
יש לו חברה
וילד, בת.

646
00:34:58,604 --> 00:35:00,689
אז כל החרא הזה שהוא עשה
עשה ממש במכסה המנוע שלי,

647
00:35:00,940 --> 00:35:02,399
ואני לא מבין בזה כלום.

648
00:35:03,067 --> 00:35:04,434
אני אצטרך את העזרה שלך עם החרא הזה.

649
00:35:04,902 --> 00:35:06,028
אני לא יודע אם שמעת או לא,

650
00:35:06,070 --> 00:35:08,364
אבל הרחובות נמצאים בניהול חדש.

651
00:35:09,365 --> 00:35:10,699
תראה, אני לא מחולל פלאים.

652
00:35:10,950 --> 00:35:12,117
חרא כזה לוקח זמן,

653
00:35:12,159 --> 00:35:13,368
והתראה של יותר מיממה.

654
00:35:13,410 --> 00:35:14,787
זו הפרנסה שלי על הקו.

655
00:35:16,789 --> 00:35:17,581
אני הפרנסה שלך.

656
00:35:19,708 --> 00:35:20,308
זו התחלה.

657
00:35:20,960 --> 00:35:22,002
רק תוודא שאתה מסיים.

658
00:35:22,920 --> 00:35:23,754
אני אראה מה אני יכול לעשות.

659
00:35:35,057 --> 00:35:35,657
כָּאן.

660
00:35:36,809 --> 00:35:38,894
למרבה המזל, זה לא פגע בשום דבר חיוני,

661
00:35:39,186 --> 00:35:40,855
אז הצלחתי לתקן אותך כבר.

662
00:35:42,898 --> 00:35:45,651
בורה, איך לעזאזל הכושים האלה ידעו

663
00:35:45,693 --> 00:35:46,694
פטי חיפש אותנו?

664
00:35:47,528 --> 00:35:49,238
אין לי מושג לעזאזל, בנאדם.

665
00:35:49,572 --> 00:35:50,739
מה לעזאזל קורה?

666
00:35:51,323 --> 00:35:52,908
אז חכה רגע. מה בדיוק קרה?

667
00:35:54,201 --> 00:35:55,828
אז שני הכושים האלה
פשוט בא משום מקום,

668
00:35:55,870 --> 00:35:57,621
התחיל לירות עלינו
כי, כנראה,

669
00:35:57,913 --> 00:35:58,914
פאטי מחפש אותנו.

670
00:35:58,956 --> 00:35:59,790
חרא פשוט קרה.

671
00:36:01,792 --> 00:36:03,586
אז כולכם לא יודעים מה קורה?

672
00:36:05,296 --> 00:36:07,715
לא.
- למה אתה מתכוון, מה קורה?

673
00:36:09,884 --> 00:36:11,010
תראה להם.

674
00:36:12,845 --> 00:36:14,513
פטי מחפש דם.

675
00:36:15,514 --> 00:36:17,474
הוא קיבל פרס על שני הראשים.

676
00:36:17,725 --> 00:36:19,393
כל הברדס מכיר את כולכם כאן,

677
00:36:19,643 --> 00:36:21,395
ואתה יודע איך גלנדייל רוכב בשביל פטטי.

678
00:36:21,645 --> 00:36:22,245
לעזאזל.

679
00:36:22,605 --> 00:36:23,564
תן לי לראות את החרא הזה.

680
00:36:25,316 --> 00:36:26,442
יו, הוא פרסם את החרא הזה באינטרנט.

681
00:36:27,693 --> 00:36:28,360
היה שם כל היום.

682
00:36:28,986 --> 00:36:30,154
יו, הוא דפק אותי.

683
00:36:32,031 --> 00:36:34,575
תראה, בגלל זה יש לנו
לזוז מהר, בנאדם.

684
00:36:34,909 --> 00:36:35,784
השם שלנו על הקו.

685
00:36:38,454 --> 00:36:40,164
אתה מבין, הכרתי את החרא הזה

686
00:36:40,206 --> 00:36:41,874
לא היה הולך כל כך קל, בנאדם.

687
00:36:41,916 --> 00:36:43,000
ניסיתי להגיד לך, כושי.

688
00:36:43,459 --> 00:36:44,959
אין טעם
מתלכלך על זה עכשיו.

689
00:36:45,377 --> 00:36:46,344
אנחנו חייבים לקום מכאן.

690
00:36:47,213 --> 00:36:48,047
אתה צריך לנוח.

691
00:36:49,089 --> 00:36:51,508
ירו בך בזרוע,
בנוסף אתה נראה חבול.

692
00:36:52,134 --> 00:36:53,761
כן, כולכם נראים חרא.

693
00:36:56,472 --> 00:36:57,072
זִיוּן.

694
00:36:58,349 --> 00:37:00,059
קודם כל הכושי הכה את התחת שלנו.

695
00:37:00,476 --> 00:37:01,977
הילדים האלה יהיו התחת שלהם.

696
00:37:03,771 --> 00:37:05,439
כושי, וגה הולך להיות הבא.

697
00:37:06,315 --> 00:37:08,817
תקשיב, גלנדייל לוהט
על עקבותכם עכשיו.

698
00:37:09,068 --> 00:37:10,819
אז הדבר הכי טוב שכולכם יכולים לעשות הוא

699
00:37:10,861 --> 00:37:12,279
פשוט שכב נמוך קצת.

700
00:37:12,821 --> 00:37:14,198
כולכם יכולים להירגע כאן עד

701
00:37:14,240 --> 00:37:15,241
אתה מבין את הצעד הבא שלך.

702
00:37:15,532 --> 00:37:16,499
בנוסף, כמה רחוק הגעת?

703
00:37:17,576 --> 00:37:18,869
לאחד מכם יש ירייה בזרוע.

704
00:37:18,911 --> 00:37:20,704
השני מסתכל
כאילו הוא קיבל זעזוע מוח.

705
00:37:24,166 --> 00:37:26,210
אז הדבר הכי טוב שאני
חושב שאתה צריך לעשות זה,

706
00:37:26,418 --> 00:37:27,461
מאליק, אתה יכול להישאר בפנים

707
00:37:27,503 --> 00:37:29,004
החדר הפנוי עם טאשה.

708
00:37:29,088 --> 00:37:30,381
ככה היא יכולה לשטוף את הזרוע הזו.

709
00:37:31,715 --> 00:37:33,842
ודקס, אתה יכול להישאר בחדר שלי.

710
00:37:38,180 --> 00:37:39,473
לא, אנחנו נהיה על הספה.

711
00:37:41,016 --> 00:37:42,650
ואם יראו אותך
החלון, אז מה?

712
00:37:42,768 --> 00:37:44,144
לפחות אתה מאחור, אתה יכול להגיב.

713
00:37:46,021 --> 00:37:46,988
אני לא יודע שזו הגדרה.

714
00:37:47,439 --> 00:37:48,273
אתה לא.

715
00:37:48,315 --> 00:37:49,399
אבל אם אתה לא מעריך את שלי

716
00:37:49,441 --> 00:37:51,193
אירוח, אתה יכול לעזוב.

717
00:37:51,735 --> 00:37:52,444
מה דעתך על זה?

718
00:37:52,945 --> 00:37:54,655
אני אהיה בסלון עם מאליק.

719
00:37:54,863 --> 00:37:58,325
ככה אני יכול לצפות
זרועו אם זה יחמיר.

720
00:38:00,286 --> 00:38:00,886
עָדִין.

721
00:38:01,203 --> 00:38:01,803
לא.

722
00:38:03,372 --> 00:38:05,666
ברו, אנחנו לא יכולים לצאת לשם עכשיו.

723
00:38:10,421 --> 00:38:11,672
רק כמה שעות, בנאדם.

724
00:38:11,714 --> 00:38:12,589
ואז יצאנו מכאן.

725
00:38:14,174 --> 00:38:15,274
מה זה לעזאזל הסלון?

726
00:38:20,723 --> 00:38:21,323
לאן אנחנו הולכים?

727
00:38:35,988 --> 00:38:37,072
ברוך הבא לחדר שלי.

728
00:38:37,781 --> 00:38:39,158
תרגישי בנוח.

729
00:38:40,075 --> 00:38:40,701
ממ.

730
00:38:41,869 --> 00:38:43,412
אתה בטוח שזה בסדר?

731
00:38:44,747 --> 00:38:45,456
לא.

732
00:38:46,457 --> 00:38:47,958
אבל אני לא קר לב.

733
00:38:51,420 --> 00:38:52,421
אז עם מה אתה הולך לעשות

734
00:38:52,463 --> 00:38:53,505
כל הכסף הזה, גנבתם?

735
00:38:56,759 --> 00:38:57,359
לְחַרְבֵּן.

736
00:38:57,926 --> 00:38:58,719
להרוויח יותר כסף.

737
00:39:00,721 --> 00:39:02,348
ואיך אתה הולך לעשות את זה?

738
00:39:05,934 --> 00:39:06,894
איזה חרא אמיתי.

739
00:39:07,853 --> 00:39:08,453
פָּשׁוּט.

740
00:39:09,438 --> 00:39:11,023
ערמו את הכסף הזה, תהפכו את הכסף הזה.

741
00:39:11,440 --> 00:39:12,274
ישר ככה.

742
00:39:14,276 --> 00:39:15,277
חרא, הא?

743
00:39:16,236 --> 00:39:17,613
ילד, אתה מפסיק לשחק פעם?

744
00:39:21,742 --> 00:39:22,576
אף אחד לא משחק.

745
00:39:23,410 --> 00:39:25,954
אני לא משחק כשזה
מגיע להרוויח כסף.

746
00:39:28,916 --> 00:39:30,501
האם זה הדבר היחיד
אתה לא משחק על?

747
00:39:32,544 --> 00:39:33,144
לעזאזל.

748
00:39:34,546 --> 00:39:35,881
אני רואה שמישהו רוצה לחפור.

749
00:39:39,093 --> 00:39:39,718
ילד, ביי.

750
00:39:40,677 --> 00:39:41,744
אף אחד לא חושב עליך.

751
00:39:42,805 --> 00:39:43,806
אז תן לי לשאול אותך משהו.

752
00:39:44,807 --> 00:39:46,007
מה אתה הולך לעשות עם הכסף?

753
00:39:47,684 --> 00:39:48,810
ובכן, אני רוצה להשקיע את זה

754
00:39:48,852 --> 00:39:50,437
בעסק כלשהו,

755
00:39:50,729 --> 00:39:54,024
כמו מכונות אוטומטיות או מכונות כביסה,

756
00:39:54,316 --> 00:39:55,442
אתה יודע, משהו שאני לא צריך לשים א

757
00:39:55,484 --> 00:39:56,251
הרבה עבודה לתוך.

758
00:39:56,652 --> 00:39:57,694
הו, מה קורה, שטויות?

759
00:39:58,737 --> 00:39:59,988
אני מנסה לעשות את אותו הדבר.

760
00:40:00,364 --> 00:40:00,964
בֶּאֱמֶת?

761
00:40:01,031 --> 00:40:03,241
כן, אתה יודע, עובד
למישהו מעל 35 שנים

762
00:40:03,283 --> 00:40:04,076
היא לא התנועה.

763
00:40:04,493 --> 00:40:07,996
אני אומר שאני צריך את שלי
עסק משלי, החברה שלי,

764
00:40:08,497 --> 00:40:09,581
הכל שלי.

765
00:40:10,290 --> 00:40:11,750
מה אתה יודע על זה?

766
00:40:12,042 --> 00:40:14,169
יש לי תואר שני בעסקים.

767
00:40:15,087 --> 00:40:15,687
בֶּאֱמֶת?

768
00:40:16,630 --> 00:40:17,397
אז מה אתה עושה כאן?

769
00:40:18,674 --> 00:40:22,844
ובכן, אחרי שסיימתי את הלימודים,
אמא שלי חלתה,

770
00:40:22,886 --> 00:40:24,471
אז חזרתי הביתה לטפל בה.

771
00:40:25,514 --> 00:40:27,141
ומאז אני תקוע.

772
00:40:29,351 --> 00:40:29,977
מה איתך?

773
00:40:30,227 --> 00:40:31,311
מה אתה עדיין עושה כאן?

774
00:40:32,604 --> 00:40:33,689
כלומר, אותו דבר, באמת.

775
00:40:35,107 --> 00:40:37,442
הגורים שלי מתו, והייתי צריך לחזור

776
00:40:37,484 --> 00:40:38,527
תשמור על הגברת הזקנה שלי.

777
00:40:39,987 --> 00:40:43,323
אה, אז הגברת הזקנה שלך היא אמא שלך?

778
00:40:43,740 --> 00:40:45,700
ממ-הממ.
אה.

779
00:40:45,742 --> 00:40:47,160
כן, זה היה יום ההולדת שלה.

780
00:40:47,202 --> 00:40:48,136
הייתי צריך ללכת לבקר את הקבר שלה.

781
00:40:48,579 --> 00:40:49,830
אז רגע, אין לך לא

782
00:40:49,872 --> 00:40:51,540
חברה, אין אמא תינוקת?

783
00:40:54,126 --> 00:40:54,726
כושי, אתה הומו.

784
00:40:55,377 --> 00:40:56,336
לעזאזל לא.

785
00:40:56,378 --> 00:40:57,004
אתה בטוח?

786
00:40:57,379 --> 00:40:58,547
בנאדם, אני לעזאזל לא משחק איתי.

787
00:40:59,006 --> 00:40:59,756
החרא הזה לא מצחיק.

788
00:41:00,841 --> 00:41:01,883
בנאדם, אני רק משחק.

789
00:41:01,925 --> 00:41:02,593
אני רק משחק.

790
00:41:03,635 --> 00:41:05,846
אבל אתה יודע, אתה שונה.

791
00:41:06,513 --> 00:41:07,139
אני אוהב את זה.

792
00:41:09,099 --> 00:41:09,725
כן, גם אתה.

793
00:41:11,727 --> 00:41:13,937
כלומר, זה לא זה
לעתים קרובות אתה מוצא בחורה

794
00:41:13,979 --> 00:41:15,939
גם חכם וגם סקסי.

795
00:41:16,773 --> 00:41:18,317
הו, אתה חושב משהו סקסי.

796
00:41:19,776 --> 00:41:20,861
אני צריך להיות כנה איתך.

797
00:41:21,570 --> 00:41:23,363
הילד שלך חושב א
הרבה דברים כרגע.

798
00:41:25,157 --> 00:41:26,658
אתה זוכר מתי אני
אמר שאני לא רוצה לעשות?

799
00:41:27,743 --> 00:41:28,785
כן, אני זוכר את השטויות האלה.

800
00:41:31,121 --> 00:41:31,914
שיקרתי.

801
00:41:34,875 --> 00:41:35,876
ממ-הממ.

802
00:41:47,763 --> 00:41:48,363
כָּאן.

803
00:41:49,223 --> 00:41:49,823
זה משכך כאבים.

804
00:41:51,809 --> 00:41:52,409
תוֹדָה.

805
00:41:56,104 --> 00:41:57,481
לא, אתה לא צריך לעשות את זה.

806
00:41:58,315 --> 00:41:59,816
לא, אני חייב.

807
00:42:00,192 --> 00:42:00,984
צריך לשמור אותך בחיים.

808
00:42:02,486 --> 00:42:03,695
ואנחנו בחרא עמוק.

809
00:42:04,488 --> 00:42:05,755
אני לא אתפוס אותך בכלום.

810
00:42:06,448 --> 00:42:07,699
תאמין לי, זה מאוחר מדי בשביל זה.

811
00:42:08,700 --> 00:42:09,300
לעזאזל.

812
00:42:09,409 --> 00:42:10,452
כנראה שלפת משהו.

813
00:42:11,119 --> 00:42:12,037
הנה, משוך את החולצה שלך למעלה.

814
00:42:16,792 --> 00:42:17,960
האם אלו פציעות קליעים?

815
00:42:19,753 --> 00:42:20,587
מזמן אחר.

816
00:42:22,005 --> 00:42:24,383
נראה בפעם הראשונה
להתמודד עם כושים כמו זה.

817
00:42:28,512 --> 00:42:29,112
איך זה מרגיש?

818
00:42:31,473 --> 00:42:32,073
לְשַׁפֵּר.

819
00:42:33,100 --> 00:42:35,018
אני לא מאמין שאתה עושה זאת
כל זה רק בשביל כסף.

820
00:42:36,728 --> 00:42:38,105
מה גורם לך לחשוב שמדובר בכסף?

821
00:42:39,940 --> 00:42:40,816
יש לך פצעי כדור.

822
00:42:41,358 --> 00:42:42,234
אנחנו מדברים על פטי.

823
00:42:43,277 --> 00:42:44,570
כן, זה קשור לכסף.

824
00:42:45,988 --> 00:42:47,239
זה היה יותר מזה.

825
00:42:49,408 --> 00:42:50,008
אֵיך?

826
00:42:52,411 --> 00:42:53,011
גֵאָה.

827
00:42:54,413 --> 00:42:55,038
אהובים.

828
00:42:56,540 --> 00:42:57,140
חרא, שמי.

829
00:42:58,458 --> 00:43:00,294
אתה חושב על כל אלה
דברים יכולים לתקן את זה?

830
00:43:01,587 --> 00:43:02,187
לא.

831
00:43:02,963 --> 00:43:03,964
אבל הכסף הזה יצליח.

832
00:43:05,048 --> 00:43:08,427
כאילו אתה נמצא בחיים כדי לבזבז את זה.

833
00:43:09,177 --> 00:43:10,053
הו, אני אהיה בסדר.

834
00:43:11,305 --> 00:43:11,972
הם צריכים אותי.

835
00:43:12,723 --> 00:43:13,490
איפה הכסף עכשיו?

836
00:43:15,225 --> 00:43:16,476
קרוב יותר לפטטי ממה שהוא חושב.

837
00:43:17,811 --> 00:43:18,512
כמו במזוודה?

838
00:43:19,771 --> 00:43:20,505
או עם הבת שלך?

839
00:43:21,523 --> 00:43:23,358
אמרת משהו על מזוודה.

840
00:43:23,984 --> 00:43:24,584
או הבת שלי.

841
00:43:25,777 --> 00:43:27,446
היי, אמרת אהוב.

842
00:43:27,988 --> 00:43:29,072
אבל לא אמרתי את בתי.

843
00:43:30,157 --> 00:43:30,757
אני יודע.

844
00:43:31,992 --> 00:43:32,993
אמר לי פטי.

845
00:43:33,827 --> 00:43:35,662
רק מידע קטן
כדי להתחיל.

846
00:43:37,289 --> 00:43:41,543
ואני חושב שהכאב הזה
התרופות נכנסות פנימה.

847
00:43:42,002 --> 00:43:42,878
לעזאזל עשית?

848
00:43:45,172 --> 00:43:46,798
נתתי לך תרופות פסיכוטרופיות.

849
00:43:47,174 --> 00:43:49,384
זה יגרום לך להתעייף בקרוב מאוד.

850
00:43:50,302 --> 00:43:51,970
אז בכל פעם שפטי מגיע לכאן,

851
00:43:52,929 --> 00:43:54,473
אתה לא תוכל לרוץ.

852
00:43:59,436 --> 00:44:00,729
על מה אתה מדבר?

853
00:44:05,108 --> 00:44:05,901
זה לא באמת משנה.

854
00:44:06,401 --> 00:44:08,028
אבל כמו שג'ס אמרה,

855
00:44:08,904 --> 00:44:10,280
רכיבה על גלנדייל עבור פאטי.

856
00:44:16,244 --> 00:44:17,371
אל תתחיל כלום עכשיו.

857
00:44:18,789 --> 00:44:19,456
אתה רוצה מים?

858
00:44:20,082 --> 00:44:21,291
לא, אני חושב שהבטחת

859
00:44:21,333 --> 00:44:23,710
שהייתי מאוד לחות.

860
00:44:27,964 --> 00:44:29,049
לאן אתה הולך?

861
00:44:31,635 --> 00:44:32,535
אני חייב ללכת לבדוק את מאליק.

862
00:44:33,762 --> 00:44:34,846
אה, נכון.

863
00:44:42,187 --> 00:44:42,787
אני אוהב את זה.

864
00:44:44,648 --> 00:44:46,525
יו, מה לעזאזל?

865
00:44:46,650 --> 00:44:48,193
ט, מה לעזאזל קורה?

866
00:44:50,404 --> 00:44:51,363
אני מקבל את התיק.

867
00:44:52,656 --> 00:44:54,199
מה דעתך שתתקדם ותקשר אותו?

868
00:44:56,118 --> 00:44:57,260
מַה?
לא.

869
00:44:59,955 --> 00:45:03,083
בוא לקחת את התיק הזה איתי, או שאני

870
00:45:03,125 --> 00:45:04,042
הולך לירות גם בך.

871
00:45:05,711 --> 00:45:06,962
יו, זה קצת שטויות.

872
00:45:08,171 --> 00:45:09,005
יו, מאליק, אתה בסדר?

873
00:45:10,257 --> 00:45:10,857
מאליק.

874
00:45:11,967 --> 00:45:12,718
בנאדם, הוא בסדר.

875
00:45:13,176 --> 00:45:13,776
מַבָּט.

876
00:45:19,141 --> 00:45:20,350
נתן לו כמה תרופות קודם לכן.

877
00:45:21,768 --> 00:45:22,811
אז הוא יהיה בסדר.

878
00:45:24,229 --> 00:45:25,564
עכשיו קדימה, ג'ס.

879
00:45:26,398 --> 00:45:27,399
עזור לי לקשור אותו.

880
00:45:30,736 --> 00:45:33,488
תראה, אמרתי לך, אל תסמוך על אף אחד.

881
00:45:33,864 --> 00:45:34,464
אני מצטער.

882
00:45:36,283 --> 00:45:37,159
פאטי בדרך.

883
00:45:38,118 --> 00:45:39,119
הוא הלך להיות כאן בקרוב.

884
00:45:46,918 --> 00:45:50,296
מה דעתך אם אספר
פאטי שאתה בעניין

885
00:45:50,338 --> 00:45:51,339
והתקנת אותו?

886
00:45:57,137 --> 00:45:58,847
אתה באמת חושב שהוא כזה
להאמין לזה?

887
00:46:06,605 --> 00:46:08,732
אני בטוח שכן
הולך להאמין בזה.

888
00:46:10,066 --> 00:46:11,735
הרי אנחנו שותפים לפשע.

889
00:46:13,278 --> 00:46:14,112
אנחנו יורדים ביחד.

890
00:46:14,863 --> 00:46:16,072
זה מה שאני אגיד לפטי.

891
00:46:23,371 --> 00:46:25,749
כלומר, זה רעיון חמוד, בהחלט.

892
00:46:25,999 --> 00:46:27,667
אבל אני לא חושב שזה הולך לקרות.

893
00:46:28,835 --> 00:46:29,795
אני הולך לקבל תשלום.

894
00:46:31,630 --> 00:46:35,842
ושניכם הולכים להיעלם.

895
00:46:46,061 --> 00:46:47,354
האופטימיות שלך חמודה.

896
00:46:49,773 --> 00:46:50,524
אבל נראה.

897
00:46:56,112 --> 00:46:58,865
טאשה, אני מתקשה לקשור את הידיים שלו.

898
00:46:59,115 --> 00:47:01,201
אתה יכול לעזור לי?

899
00:47:06,581 --> 00:47:07,181
כֵּן.

900
00:47:23,473 --> 00:47:24,073
לָקוּם.

901
00:47:24,766 --> 00:47:25,642
לְאַט.

902
00:47:33,942 --> 00:47:34,985
אתה פאקינג מטומטם.

903
00:47:45,829 --> 00:47:46,580
כלבות טיפשות.

904
00:47:46,997 --> 00:47:47,664
תזדיין כלבה.

905
00:48:03,638 --> 00:48:04,238
אתה בסדר?

906
00:48:06,474 --> 00:48:07,074
לא.

907
00:48:07,559 --> 00:48:08,476
אתה צריך למהר.

908
00:48:09,686 --> 00:48:10,520
אתה חייב לבוא איתנו.

909
00:48:11,479 --> 00:48:12,079
לא.

910
00:48:12,939 --> 00:48:14,274
אני אשאר כאן ואעצור אותו.

911
00:48:16,526 --> 00:48:18,278
אם תישאר, הוא יהרוג אותך.

912
00:48:18,945 --> 00:48:19,545
לָלֶכֶת.

913
00:48:19,905 --> 00:48:21,781
אם לא תעזוב
עכשיו, הוא יהרוג גם אותך.

914
00:48:23,992 --> 00:48:24,743
לָלֶכֶת!

915
00:48:46,890 --> 00:48:47,849
לָלֶכֶת.
הו, חרא.

916
00:48:49,184 --> 00:48:49,784
הו, חרא.

917
00:48:50,268 --> 00:48:52,604
בנאדם, מה לעזאזל קרה שם?

918
00:48:53,271 --> 00:48:54,481
הייתי עם טאשה והיא...

919
00:48:55,607 --> 00:48:56,207
מה היא עשתה?

920
00:48:56,775 --> 00:48:58,109
בנאדם, הכלבות המטומטמות היו מטומטמות.

921
00:48:58,777 --> 00:48:59,486
ג'ס נאלץ להרוג אותה.

922
00:49:00,111 --> 00:49:01,279
לעזאזל ידעתי את זה, בנאדם.

923
00:49:02,113 --> 00:49:02,713
איפה ג'ס?

924
00:49:03,490 --> 00:49:04,282
פטי!

925
00:50:03,883 --> 00:50:06,052
בנאדם, מה עושים?

926
00:50:09,973 --> 00:50:11,933
אבות שלי, הוא הכיר את זה ישן

927
00:50:11,975 --> 00:50:12,975
הסתובב כאן בשם קיסר.

928
00:50:13,977 --> 00:50:15,603
אני חושב שהוא יכול לעזור לנו.

929
00:50:17,772 --> 00:50:18,815
כן, אתה טוב ללכת?

930
00:50:21,359 --> 00:50:22,277
כֵּן.

931
00:50:22,694 --> 00:50:23,403
בוא נלך.

932
00:50:23,611 --> 00:50:24,712
בסדר, בנאדם.
בוא נלך, בנאדם.

933
00:50:35,457 --> 00:50:36,624
כֵּן.

934
00:50:36,791 --> 00:50:37,459
הכרתי את אביך.

935
00:50:38,209 --> 00:50:39,669
הכרתי גם את אמא שלך.

936
00:50:41,296 --> 00:50:43,381
זה היה מזמן לפני שהתחלתי

937
00:50:43,423 --> 00:50:44,557
עבודה עם המרכז הקהילתי.

938
00:50:45,800 --> 00:50:47,427
צר לי לשמוע שהם נפטרו.

939
00:50:49,304 --> 00:50:49,904
כן, גם אני.

940
00:50:51,431 --> 00:50:52,031
תוֹדָה.

941
00:50:53,558 --> 00:50:54,517
אז המכונית שלך התקלקלה?

942
00:50:55,518 --> 00:50:56,770
אתה יכול להשתמש בטלפון שלי אם אתה רוצה.

943
00:50:58,438 --> 00:51:01,524
כלומר, ובכן, כמו שלנו
המשפחה מחוץ לעיר.

944
00:51:01,900 --> 00:51:04,193
אז כאילו, אם תוכל לתת לנו טרמפ,

945
00:51:04,235 --> 00:51:05,135
זה באמת יעזור.

946
00:51:05,862 --> 00:51:07,572
כן, ככה אנחנו יכולים
פשוט להרים מה שלא יהיה

947
00:51:07,739 --> 00:51:08,865
אנחנו צריכים פשוט לתקן את זה.

948
00:51:09,741 --> 00:51:10,875
אני לא יכול לעזור לכם שם, רבותי.

949
00:51:10,992 --> 00:51:12,426
אתה לא רוצה אותי
מאחורי גלגל ההגה.

950
00:51:12,786 --> 00:51:14,079
לא נהגתי יותר משנה.

951
00:51:14,913 --> 00:51:15,872
הראייה שלי פשוט ירויה.

952
00:51:17,373 --> 00:51:18,958
כלומר, אנחנו יכולים פשוט לשאול את המכונית שלך ו

953
00:51:19,000 --> 00:51:20,209
להחזיר את זה אליך.

954
00:51:20,251 --> 00:51:20,851
כֵּן.

955
00:51:21,169 --> 00:51:22,212
מכרתי את הרכב.

956
00:51:23,004 --> 00:51:24,504
חוץ מזה, לא ידעתי
ההורים שלך כל כך טוב.

957
00:51:24,756 --> 00:51:25,548
השאלתי את המכונית שלי.

958
00:51:27,550 --> 00:51:28,150
הקיר.

959
00:51:28,927 --> 00:51:30,178
עבדת על זה עם אבא שלי.

960
00:51:30,762 --> 00:51:31,362
כֵּן.

961
00:51:32,097 --> 00:51:33,389
האם יש דרך אחרת לעקוף את זה?

962
00:51:33,932 --> 00:51:35,850
אתה יודע, באופן מוזר, כן, יש.

963
00:51:37,477 --> 00:51:39,104
יש חבורה מאיתנו
שעבדתי על זה.

964
00:51:39,396 --> 00:51:42,190
וחוץ מהרגע שהחלטנו, אולי אנחנו

965
00:51:42,232 --> 00:51:43,733
צריך לשים קצת
מעבר סודי כאן.

966
00:51:45,110 --> 00:51:45,860
מעבר סודי?

967
00:51:46,861 --> 00:51:47,461
מַדוּעַ?

968
00:51:47,862 --> 00:51:48,780
ובכן, אפילו אז,

969
00:51:48,822 --> 00:51:50,198
גלנדייל לא היה מסוג המקומות

970
00:51:50,240 --> 00:51:51,241
אתה רוצה להקים משפחה.

971
00:51:52,075 --> 00:51:55,495
אז שמנו את זה שם
ליתר בטחון, אתה יודע?

972
00:51:55,912 --> 00:51:58,623
כלומר, כאילו, זה עדיין בסביבה?

973
00:51:58,665 --> 00:52:01,376
כאילו, אני מתכוון, כאילו, יכול
אתה מראה לנו איפה זה?

974
00:52:03,419 --> 00:52:05,380
למה שניכם ככה
מתעניינים בדלת הסודית הזו?

975
00:52:06,005 --> 00:52:07,216
כלומר, אם אתה רוצה לעזוב, אתה יכול פשוט

976
00:52:07,258 --> 00:52:08,133
לצאת מהכניסה הקדמית.

977
00:52:08,800 --> 00:52:11,761
ובכן, אתה יודע, בדיוק יצאתי מהניתוח.

978
00:52:14,139 --> 00:52:16,850
אין לי מדיה חברתית או אינטרנט.

979
00:52:17,142 --> 00:52:18,684
אבל יכולתי להסתכל החוצה מהדלת ולראות

980
00:52:18,726 --> 00:52:19,660
שמשהו יורד.

981
00:52:20,353 --> 00:52:21,395
לא, זה שום דבר כזה.

982
00:52:21,437 --> 00:52:23,606
זה פשוט... אני לא צריך שום דרמה, בסדר?

983
00:52:24,107 --> 00:52:25,525
וכולכם צריכים פשוט להפסיק לשקר לי.

984
00:52:25,567 --> 00:52:26,776
אני מכיר פצע ירי כשאני רואה אחד...

985
00:52:28,319 --> 00:52:29,654
יו, יו, זה הכרחי לעזאזל?

986
00:52:30,321 --> 00:52:31,322
הייתי בסערה מדברית.

987
00:52:31,364 --> 00:52:33,574
יכולתי לדעת מתי מישהו נורה.

988
00:52:33,616 --> 00:52:35,076
ואני לא צריך את הדרמה כאן.

989
00:52:35,743 --> 00:52:36,911
זה לא ככה.

990
00:52:37,328 --> 00:52:38,262
זה פשוט... היי, בנאדם, תראה.

991
00:52:39,372 --> 00:52:40,248
תזדיין עם החרא הזה, בנאדם.

992
00:52:40,623 --> 00:52:41,290
פאטי מנסה להרוג אותנו.

993
00:52:41,332 --> 00:52:41,932
אנחנו צריכים עזרה.

994
00:52:42,125 --> 00:52:42,725
פטי, בסדר.

995
00:52:42,834 --> 00:52:43,535
למה אתה לא אומר זאת?

996
00:52:43,710 --> 00:52:44,310
בְּסֵדֶר.

997
00:52:44,627 --> 00:52:45,253
כולכם צריכים ללכת.

998
00:52:45,920 --> 00:52:47,463
אני לא צריך את זה מטורף
בן זונה כאן.

999
00:52:47,505 --> 00:52:48,647
לָלֶכֶת.
להתראות.

1000
00:52:48,840 --> 00:52:50,733
מַה?
- בנאדם, קדימה, ראש זקן שמע אותנו.

1001
00:52:51,050 --> 00:52:53,678
שמעתי כל מה שאני צריך לשמוע, בסדר?

1002
00:52:53,720 --> 00:52:55,096
כשאמרת פטי, זה היה זה.

1003
00:52:55,138 --> 00:52:56,264
סוף המשפט.
לָלֶכֶת.

1004
00:52:56,306 --> 00:52:56,906
בנאדם, תראה.

1005
00:52:57,974 --> 00:52:59,267
יו, הוא מנסה להרוג אותי.

1006
00:52:59,309 --> 00:52:59,976
הוא ירה בי.

1007
00:53:00,685 --> 00:53:01,394
איים על המשפחה שלי.

1008
00:53:02,437 --> 00:53:05,231
אחי, כאילו, אני רק רוצה
לקבל את מה שאנחנו צריכים להשיג

1009
00:53:05,273 --> 00:53:06,524
כדי שנוכל לצאת מגלנדייל, בנאדם.

1010
00:53:06,566 --> 00:53:07,650
ברגע שזה יקרה, אחי, טוב לנו.

1011
00:53:11,487 --> 00:53:12,530
תראה, פשוט תעשה את זה בשבילנו, בנאדם.

1012
00:53:12,614 --> 00:53:14,015
אנחנו נשיג לך מה שלא יהיה
אתה רוצה, בסדר?

1013
00:53:16,326 --> 00:53:16,926
בְּסֵדֶר.

1014
00:53:17,452 --> 00:53:18,328
כן, בסדר.

1015
00:53:19,746 --> 00:53:20,980
אבל כולכם צריכים לעשות משהו בשבילי.

1016
00:53:21,664 --> 00:53:22,415
מה זה?

1017
00:53:24,334 --> 00:53:25,376
אני איש עקרוני, בסדר?

1018
00:53:26,586 --> 00:53:27,378
אני מלווה למישהו קצת כסף.

1019
00:53:27,420 --> 00:53:28,296
אני מצפה לקבל את זה בחזרה.

1020
00:53:28,963 --> 00:53:29,797
כולכם יודעים, גבר.

1021
00:53:30,340 --> 00:53:31,007
זה נגמר ב-308.

1022
00:53:33,426 --> 00:53:34,026
אגיד לך מה.

1023
00:53:35,345 --> 00:53:36,179
כולכם תלכו לשם.

1024
00:53:36,429 --> 00:53:37,029
קבל את הכסף שלי.

1025
00:53:37,805 --> 00:53:38,764
שני יורים בנהיגה כמו

1026
00:53:38,806 --> 00:53:39,641
אתה, אתה מפחיד.

1027
00:53:40,892 --> 00:53:42,018
אני לא מפחיד אותו.

1028
00:53:42,518 --> 00:53:43,436
תן לי את זה, ואני אתן

1029
00:53:43,478 --> 00:53:44,378
אתה יודע מה שאתה צריך.

1030
00:53:45,230 --> 00:53:46,689
אז תשיג לך את הכסף שלך.

1031
00:53:48,316 --> 00:53:49,150
מה אם הוא לא מבין?

1032
00:53:52,445 --> 00:53:54,572
תשיג משהו.

1033
00:53:55,114 --> 00:53:55,782
פשוט כל דבר.

1034
00:53:56,616 --> 00:53:57,216
מה לעזאזל?

1035
00:53:58,701 --> 00:54:00,501
היי, בנאדם, אנחנו הולכים
להביא לך את הכסף שלך, בסדר?

1036
00:54:01,537 --> 00:54:02,997
אני הולך לזיין את התחת שלך.

1037
00:54:26,938 --> 00:54:27,538
היי, בנאדם.

1038
00:54:28,064 --> 00:54:28,982
אתה חדש כאן?

1039
00:54:31,150 --> 00:54:32,777
אתה בהחלט נראה ככה.

1040
00:54:34,445 --> 00:54:35,079
אתה מחפש לקנות?

1041
00:54:35,280 --> 00:54:36,489
יש לי כדורים, גראס,

1042
00:54:36,864 --> 00:54:38,533
קולה, מה שאתה צריך.

1043
00:54:41,619 --> 00:54:42,870
ראית חצי מיליון דולר?

1044
00:54:43,997 --> 00:54:48,209
תיק שחור גדול
ולבני מזומן בתוכו?

1045
00:54:49,294 --> 00:54:50,920
אתה הכי מאמין אם אני
ראיתי את זה, אני לא

1046
00:54:50,962 --> 00:54:52,380
יושב כאן ומדבר איתך, אחי.

1047
00:54:53,631 --> 00:54:55,341
אבל מה שיש לי יהיה לך

1048
00:54:55,383 --> 00:54:56,676
מרגיש כמו מיליון דולר.

1049
00:54:57,635 --> 00:54:58,235
תאמין לי.

1050
00:54:58,761 --> 00:54:59,429
זה הדברים הטובים.

1051
00:55:02,432 --> 00:55:05,310
האם אתה מכיר את מאליק ג'ונסון או דקס וויליאמס?

1052
00:55:07,186 --> 00:55:09,814
יערות Treshawn או ירוק "פטי" של פדרי?

1053
00:55:11,774 --> 00:55:12,817
כולם מכירים את טריי ו

1054
00:55:12,859 --> 00:55:15,862
דפוק, אבל אנחנו לא מגניבים ככה.

1055
00:55:17,405 --> 00:55:19,490
בואו נשמור על העסקה הזו
רק אתה ואני, בנאדם.

1056
00:55:20,366 --> 00:55:21,701
הם חושבים שהם רצים כל בלוק פנימה

1057
00:55:21,743 --> 00:55:22,785
גלנדייל, אבל לא זו.

1058
00:55:23,911 --> 00:55:25,121
אתה יודע של מי הבית הזה?

1059
00:55:27,206 --> 00:55:28,165
איזה אפרוח בשם ג'סיקה

1060
00:55:28,207 --> 00:55:29,709
צריך להיות עם פאטי מתישהו.

1061
00:55:33,671 --> 00:55:34,271
היי, בנאדם.

1062
00:55:34,964 --> 00:55:35,798
אתה הולך לקנות או מה?

1063
00:55:36,674 --> 00:55:37,759
לא, תודה.

1064
00:55:39,218 --> 00:55:40,636
תודה על המידע, אבל.

1065
00:55:44,807 --> 00:55:46,267
אז אם לכושי הזה אין כסף,

1066
00:55:46,309 --> 00:55:47,268
בנאדם, מה אנחנו הולכים לעשות?

1067
00:55:47,352 --> 00:55:48,561
הכושי הזה עדיף שיהיה לו כסף.

1068
00:55:48,978 --> 00:55:49,895
עומד לקבל את הכסף הזה ו

1069
00:55:49,937 --> 00:55:51,064
תצאו מגלנדייל לעזאזל.

1070
00:55:51,898 --> 00:55:52,523
אתה מרגיש אותי?

1071
00:55:52,565 --> 00:55:53,199
אז תזדיין עם זה...

1072
00:55:54,650 --> 00:55:55,250
חרא.

1073
00:55:55,526 --> 00:55:56,126
וגה?

1074
00:56:16,547 --> 00:56:17,147
דאקס?

1075
00:56:18,049 --> 00:56:18,849
מה אתה עושה כאן?

1076
00:56:21,677 --> 00:56:23,388
מצחיק אתה שואל.

1077
00:56:23,888 --> 00:56:24,988
זה חייב להיות השותף שלך, נכון?

1078
00:56:26,432 --> 00:56:27,058
אני גואל טבע.

1079
00:56:27,642 --> 00:56:28,242
מאליק.

1080
00:56:29,143 --> 00:56:29,743
בְּסֵדֶר.

1081
00:56:30,019 --> 00:56:30,919
אז מה אתה עושה כאן?

1082
00:56:32,230 --> 00:56:35,233
ובכן, אה... רגע, רגע,
חכה, חכה, חכה, חכה.

1083
00:56:36,442 --> 00:56:37,610
לפני שאתה משקר לי.

1084
00:56:38,486 --> 00:56:39,445
אתה יודע שאני שונא שקרנים.

1085
00:56:40,780 --> 00:56:41,380
אנתוני כאן?

1086
00:56:42,448 --> 00:56:43,908
או איש קטן, כפי שאתה קורא לו?

1087
00:56:45,159 --> 00:56:45,759
הוא מגביר מכוניות.

1088
00:56:46,953 --> 00:56:49,288
הוא אמר שיש לו את הכסף שלי
תוך זמן קצר עם ריבית.

1089
00:56:50,957 --> 00:56:52,041
עכשיו תסתכל עליו,

1090
00:56:52,708 --> 00:56:53,642
מדמם על כל הרצפה שלו.

1091
00:56:55,253 --> 00:56:56,045
הרצפה המזוינת שלי.

1092
00:56:59,090 --> 00:56:59,890
מה אתה עושה כאן?

1093
00:57:04,137 --> 00:57:06,722
בסדר, אז גנבנו
קצת כסף מפטי.

1094
00:57:07,181 --> 00:57:09,016
וגילינו.

1095
00:57:09,058 --> 00:57:10,393
אז עכשיו הוא שם לנו כסף על הראש.

1096
00:57:10,435 --> 00:57:12,686
וכל מכסה המנוע אחרינו, אז אנחנו

1097
00:57:12,728 --> 00:57:13,813
לא יכול לצאת מגלנדייל.

1098
00:57:14,939 --> 00:57:15,640
כולם יודעים את זה.

1099
00:57:16,691 --> 00:57:17,442
ראיתי את הסרטון.

1100
00:57:18,609 --> 00:57:19,376
זה פאקינג מצחיק.

1101
00:57:19,902 --> 00:57:20,903
בטח צפיתי בו 15 פעמים.

1102
00:57:20,945 --> 00:57:22,488
אתם נכנסים למכונית, אקדח חזק.

1103
00:57:23,531 --> 00:57:24,532
אבל בטח ראית

1104
00:57:24,574 --> 00:57:26,909
גם איך הוא מדבר עליו
הוא המלך של גלנדייל.

1105
00:57:27,577 --> 00:57:28,202
כמו שהוא צריך?

1106
00:57:28,870 --> 00:57:30,663
מי לעזאזל אתה חושב
הוא מקבל את הסמים שלו?

1107
00:57:32,248 --> 00:57:33,458
מי לדעתך נתן לו את השם הזה?

1108
00:57:37,920 --> 00:57:38,854
עכשיו כולכם מודאגים, הא?

1109
00:57:40,423 --> 00:57:42,550
חושב שגנב
מפטי, אבל באמת,

1110
00:57:42,592 --> 00:57:43,392
אתה גונב אותו מ-vega?

1111
00:57:45,094 --> 00:57:46,095
לא, אל תדאג בקשר לזה.

1112
00:57:47,138 --> 00:57:48,138
אתה יודע שיש לי שורות מלפנים.

1113
00:57:49,474 --> 00:57:50,374
אז מה אתה עושה כאן?

1114
00:57:53,478 --> 00:57:55,312
ראיתי שהזקן הזה עוזר לעצמו.

1115
00:57:55,354 --> 00:57:57,064
הוא אמר שהוא יודע
דרך נוספת לצאת מגלנדייל.

1116
00:57:57,732 --> 00:57:59,358
אבל איש קטן חייב לו קצת כסף.

1117
00:57:59,400 --> 00:58:00,651
אם נקבל את הכסף שהוא חייב לו,

1118
00:58:00,693 --> 00:58:01,460
אז הוא יעזור לנו.

1119
00:58:01,694 --> 00:58:02,328
איזה צירוף מקרים.

1120
00:58:03,237 --> 00:58:04,363
נשמע כמו גורל, למעשה.

1121
00:58:04,780 --> 00:58:07,742
אנתוני, כמה
כסף אתה חייב, איש זקן?

1122
00:58:09,619 --> 00:58:10,219
אנתוני.

1123
00:58:11,787 --> 00:58:13,122
נשמע שאנתוני מנמנם.

1124
00:58:16,459 --> 00:58:17,059
תראה...

1125
00:58:19,795 --> 00:58:20,838
צריך לכסות את זה.

1126
00:58:23,841 --> 00:58:25,092
תראה, אני אוהב לעזור לקהילה שלי.

1127
00:58:29,096 --> 00:58:30,723
הפגישה מחר, לעומת זאת, מתקיימת.

1128
00:58:31,516 --> 00:58:32,475
ואני רוצה את הכסף המזוין שלי.

1129
00:58:33,601 --> 00:58:34,560
לא אכפת לי מה אתם

1130
00:58:34,602 --> 00:58:35,811
צריך לעשות כדי לעזאזל להבין את זה.

1131
00:58:36,270 --> 00:58:38,147
אם אתה צריך להרוג את פאטי, אני

1132
00:58:38,189 --> 00:58:39,189
יכול להחליף אותו ברגע.

1133
00:58:41,275 --> 00:58:42,151
אבל אני רוצה את הכסף שלי.

1134
00:58:43,110 --> 00:58:43,710
הבנתי?

1135
00:58:44,195 --> 00:58:44,795
הבנתי.

1136
00:58:45,238 --> 00:58:45,838
כֵּן.

1137
00:58:47,031 --> 00:58:48,199
כלומר, תחשבו על זה כמו מעשה של

1138
00:58:48,241 --> 00:58:49,742
רצון טוב, בסדר?

1139
00:58:49,992 --> 00:58:50,993
לשותפות העתידית שלנו.

1140
00:58:52,370 --> 00:58:55,915
אבל אם תזיין אותי, טוב, אתה יודע.

1141
00:58:58,501 --> 00:58:59,669
נעים להכיר, מאליק.

1142
00:59:00,211 --> 00:59:00,811
דאקס.

1143
00:59:04,632 --> 00:59:05,466
לְחַרְבֵּן.

1144
00:59:08,219 --> 00:59:09,804
אז לפחות יש לנו את הכסף הזה, בנאדם.

1145
00:59:09,887 --> 00:59:11,097
אנחנו חייבים לעוף מכאן.

1146
00:59:11,347 --> 00:59:12,765
אנחנו הולכים לקבל
לעזאזל מגלנדייל.

1147
00:59:12,807 --> 00:59:13,674
ואנחנו לא חוזרים אחורה.

1148
00:59:13,975 --> 00:59:14,850
זה כמו, הו, בנאדם.

1149
00:59:22,900 --> 00:59:23,859
היי, מה קורה ראש זקן?

1150
00:59:24,944 --> 00:59:25,570
קיבלת את הכסף שלך.

1151
00:59:26,404 --> 00:59:27,572
הפתעה, זונות.

1152
00:59:27,947 --> 00:59:28,547
זִיוּן.

1153
00:59:35,288 --> 00:59:38,082
אתם מזדיינים בטח

1154
00:59:38,124 --> 00:59:41,168
מי, ד. בכל מקום שאני מסתכל,

1155
00:59:42,044 --> 00:59:43,421
נראה כאילו אתה הכושי נעלמת.

1156
00:59:44,922 --> 00:59:46,507
פאטי, בנאדם, הייתי
כלומר להגיע איתך, בנאדם.

1157
00:59:46,549 --> 00:59:48,300
מַה?
- כן.

1158
00:59:48,342 --> 00:59:49,109
כן, כדי שנוכל לדבר.

1159
00:59:49,302 --> 00:59:49,902
לְדַבֵּר?

1160
00:59:50,386 --> 00:59:51,320
על מה אתה רוצה לדבר?

1161
00:59:51,512 --> 00:59:53,598
אתה רוצה לדבר על השוטר שהרגתי,

1162
00:59:54,432 --> 00:59:57,601
הכלבה שהייתי חייבת
להרוג, או הממזר הזקן הזה

1163
00:59:57,643 --> 00:59:59,562
שאני עומד להרוג ומחפש אותך

1164
00:59:59,604 --> 01:00:01,272
שני זונות שבורים.

1165
01:00:01,522 --> 01:00:02,398
רגע, רגע, רגע.

1166
01:00:02,440 --> 01:00:04,149
לא, לא היה לי שום קשר לזה.

1167
01:00:04,191 --> 01:00:04,817
שתוק לעזאזל.

1168
01:00:04,859 --> 01:00:05,693
זה מה שכולם אומרים.

1169
01:00:06,569 --> 01:00:08,320
הו, אין לו כלום
לעשות עם זה, בנאדם.

1170
01:00:08,362 --> 01:00:09,947
גם אתה תסתום את הפה.

1171
01:00:10,323 --> 01:00:11,908
לְהַקְשִׁיב.
אָנָא.

1172
01:00:11,950 --> 01:00:13,826
אני אשאל אותך רק פעם אחת.

1173
01:00:16,203 --> 01:00:16,954
איפה הכסף שלי?

1174
01:00:16,996 --> 01:00:18,423
אני לא יודע.
נשבע באלוהים, אני לא יודע.

1175
01:00:18,789 --> 01:00:19,582
אין לי מה לעשות עם זה.

1176
01:00:19,624 --> 01:00:20,224
אני לא גונב.

1177
01:00:20,750 --> 01:00:21,709
בדיוק פגשתי את החבר'ה האלה.

1178
01:00:22,668 --> 01:00:23,794
אז לא גנבת את הכסף שלי?

1179
01:00:23,878 --> 01:00:24,478
לא.

1180
01:00:25,046 --> 01:00:26,130
לא, אני נשבע באלוהים.

1181
01:00:26,172 --> 01:00:26,922
לא, לא גנבתי.

1182
01:00:28,215 --> 01:00:28,815
אתה יודע איפה?

1183
01:00:31,594 --> 01:00:33,722
אני מזיין איתך ראש זקן.
כֵּן.

1184
01:00:33,764 --> 01:00:35,639
אתה כנראה אף פעם לא
לא גנב שום דבר בחיים שלך.

1185
01:00:35,681 --> 01:00:36,349
לא, הכרת אותי.

1186
01:00:37,016 --> 01:00:37,616
לעולם אל תגנוב.

1187
01:00:39,101 --> 01:00:40,603
אתה יודע, שניכם ממזרים שבורים.

1188
01:00:41,646 --> 01:00:43,189
כולכם יכולים ללמוד הרבה מהזקן הזה.

1189
01:00:45,816 --> 01:00:47,042
לֹא!
לֹא!

1190
01:00:47,193 --> 01:00:48,377
הו!
לְחַרְבֵּן!

1191
01:00:49,028 --> 01:00:50,003
לְחַרְבֵּן!
לֹא!

1192
01:00:50,071 --> 01:00:50,671
קדימה.

1193
01:00:51,113 --> 01:00:52,172
הו!
קדימה.

1194
01:01:12,677 --> 01:01:14,637
הו, בנאדם.
זה אפילו לא הכרחי, בנאדם.

1195
01:01:14,679 --> 01:01:16,388
שתוק לעזאזל
לפני שאני מכניס אותך לקופסה

1196
01:01:16,430 --> 01:01:17,181
ליד אמא שלך.

1197
01:01:17,682 --> 01:01:19,058
ולמה אתה כל כך שקט?

1198
01:01:21,560 --> 01:01:23,562
אתה חושב שהגורל עשוי
יודע איפה הכסף שלי?

1199
01:01:25,690 --> 01:01:27,733
מה עם התינוקת המטורפת הזו שלך?

1200
01:01:29,443 --> 01:01:30,820
מספיק לחרא החתול והעכבר הזה.

1201
01:01:31,487 --> 01:01:33,489
טריי, זרוק את הכושי הזה
מחוץ לגלנדייל.

1202
01:01:33,823 --> 01:01:34,657
אם לא תחזור עם

1203
01:01:34,699 --> 01:01:36,283
הכסף שלי, אתה הולך בקופסה.

1204
01:01:36,659 --> 01:01:37,743
ואז אתה נכנס לקופסה.

1205
01:01:38,119 --> 01:01:39,578
ואז הגורל הולך בקופסה.

1206
01:01:40,204 --> 01:01:42,581
כולם מקבלים קופסה מזוינת.

1207
01:01:43,124 --> 01:01:44,250
תעוף מפה לעזאזל.

1208
01:01:55,761 --> 01:01:56,361
זִיוּן!

1209
01:02:01,100 --> 01:02:02,309
תחשוב על מאליק.

1210
01:02:02,935 --> 01:02:04,812
תחשוב על מאליק, תחשוב על מאליק... תחשוב על מאליק.

1211
01:02:20,661 --> 01:02:21,261
כֵּן.

1212
01:02:25,583 --> 01:02:26,250
בסדר, בנאדם.

1213
01:02:26,751 --> 01:02:28,585
היי, רודף אחרי אלה
כושים קטנים בסביבה, בנאדם.

1214
01:02:28,627 --> 01:02:30,227
באמת לשים אותם מאחור
על כל הניתוח, בנאדם.

1215
01:02:31,088 --> 01:02:31,839
נשבע ל...

1216
01:02:32,757 --> 01:02:33,357
תחזיק מעמד.

1217
01:02:34,633 --> 01:02:35,551
אתה תחת, בנאדם.

1218
01:02:39,680 --> 01:02:40,889
יו, למה לעזאזל שתעשה קצת

1219
01:02:40,931 --> 01:02:41,932
חרא כזה, בנאדם?

1220
01:02:42,433 --> 01:02:43,934
בדיוק הייתי כאן
חולם על זה של אמא שלך

1221
01:02:43,976 --> 01:02:45,019
והתחת השמן הזה שיש לה.

1222
01:02:45,311 --> 01:02:46,103
הפה שלך, בנאדם.

1223
01:02:46,979 --> 01:02:48,731
הו, אתה מנסה להשיג
גס כמו אמא שלך.

1224
01:02:49,356 --> 01:02:50,691
איזה כוס תחת מתוק.

1225
01:02:51,358 --> 01:02:53,110
בסדר, בסדר.

1226
01:02:53,736 --> 01:02:54,820
זו בעיה מזוינת, בנאדם.

1227
01:02:55,404 --> 01:02:56,614
תן לי לירות בכושי הזה, בנאדם.

1228
01:02:56,781 --> 01:02:57,823
אנחנו יכולים לתת לי כושים לחיות.

1229
01:02:58,365 --> 01:03:00,034
יו, תקשיב לאבא שלך
ותשב לעזאזל.

1230
01:03:00,785 --> 01:03:01,385
מה דעתך על זה?

1231
01:03:04,580 --> 01:03:05,180
זה חמוד.

1232
01:03:07,750 --> 01:03:09,626
מה שאני לעזאזל לא מבין זה מי

1233
01:03:09,668 --> 01:03:10,795
לעזאזל זה הכושים שלך?

1234
01:03:12,129 --> 01:03:12,922
הכרת את ג'סיקה.

1235
01:03:14,256 --> 01:03:15,341
הכרת את סזאר.

1236
01:03:16,926 --> 01:03:18,802
גלה מי אני יותר טוב
חושבים שכולכם מזוינים

1237
01:03:18,844 --> 01:03:19,804
היה מגלנדייל.

1238
01:03:21,680 --> 01:03:23,390
מאיפה אתה כושי לעזאזל?

1239
01:03:25,392 --> 01:03:26,435
לא, רק פרצוף ישן.

1240
01:03:27,478 --> 01:03:28,270
פרצוף ישן, הא?

1241
01:03:31,982 --> 01:03:33,275
יש משהו לפרצוף הזקן הזה.

1242
01:03:34,985 --> 01:03:35,585
אתה יודע?

1243
01:03:39,532 --> 01:03:40,991
צזאר אמר לי שהוא מכיר את אבא שלך.

1244
01:03:42,827 --> 01:03:43,953
אז כך או אחרת?

1245
01:03:47,373 --> 01:03:48,832
הלכתי לקבל תמורה לכסף שלי.

1246
01:03:48,874 --> 01:03:50,042
עובדות כושי.

1247
01:03:52,044 --> 01:03:52,711
לך תבדוק את זה.

1248
01:03:56,841 --> 01:03:57,842
זה לא הילד שלך.

1249
01:04:13,190 --> 01:04:15,442
תכניס את התחת שלך לכאן אחי.

1250
01:04:18,320 --> 01:04:19,029
יו חמודי!

1251
01:04:20,364 --> 01:04:21,240
כן, בנאדם.

1252
01:04:22,825 --> 01:04:23,826
דאגתי לרגע.

1253
01:04:24,243 --> 01:04:24,843
סופר לאחור.

1254
01:04:26,662 --> 01:04:27,454
זונות.

1255
01:04:28,372 --> 01:04:29,331
לעזאזל לקח לך כל כך הרבה זמן.

1256
01:04:30,207 --> 01:04:30,807
הו, חרא.

1257
01:04:31,792 --> 01:04:33,043
כמעט הורדתי לו את הראש.

1258
01:04:34,044 --> 01:04:34,644
היי יו!

1259
01:04:36,839 --> 01:04:38,173
אתה בן זונה.

1260
01:04:39,800 --> 01:04:40,400
בְּסֵדֶר.

1261
01:04:40,926 --> 01:04:42,052
ככה אתה רוצה לשחק?

1262
01:04:42,511 --> 01:04:44,430
אני עומד להרוג את כל הממזרים השבורים שלך!

1263
01:04:56,400 --> 01:04:57,109
יו, אחי.

1264
01:04:58,736 --> 01:05:00,029
ספר לאיזה ליבה את החרא הזה, בנאדם.

1265
01:05:00,446 --> 01:05:01,113
לימדתי אותך היטב.

1266
01:05:01,947 --> 01:05:03,240
בואו נסתלק מכאן לעזאזל.

1267
01:05:03,282 --> 01:05:04,033
מה עם הכסף?

1268
01:05:04,408 --> 01:05:06,327
בנאדם, נחזור כשהם ימותו, בנאדם.

1269
01:05:08,662 --> 01:05:10,122
זונות.

1270
01:05:12,541 --> 01:05:13,876
הו, חשבתי שעברתי.

1271
01:05:14,543 --> 01:05:20,841
הייתי צריך להרוג את ג'סיקה, סזאר, עכשיו מגש.

1272
01:05:22,176 --> 01:05:23,802
אפילו לא קניתי את הכסף יותר.

1273
01:05:24,511 --> 01:05:26,555
אני רק רוצה לראות אתכם זונות מתים.

1274
01:05:43,447 --> 01:05:44,448
טראוויס.

1275
01:05:53,457 --> 01:05:54,083
דאנג.

1276
01:05:58,462 --> 01:06:01,131
גבר, יו.

1277
01:06:02,549 --> 01:06:03,509
מה עושים?

1278
01:06:03,968 --> 01:06:04,568
לַעֲזוֹב.

1279
01:06:05,427 --> 01:06:06,387
הגיבוי בדרך.

1280
01:06:06,637 --> 01:06:07,554
כבר הזמנתי את זה.

1281
01:06:09,223 --> 01:06:10,265
יו, טרוויס, באמת, בנאדם?

1282
01:06:10,599 --> 01:06:11,350
אנחנו חייבים לך אחד.

1283
01:06:11,934 --> 01:06:12,601
בלי חרא.

1284
01:06:14,228 --> 01:06:15,020
אני אטפל בזה.

1285
01:06:15,312 --> 01:06:15,912
פשוט לך.

1286
01:06:16,522 --> 01:06:17,122
פשוט לך.

1287
01:06:17,564 --> 01:06:18,691
אנו מעריכים אותך.

1288
01:06:47,720 --> 01:06:49,054
אז איך הרגל שלך, בנאדם?

1289
01:06:49,513 --> 01:06:51,306
כלומר, החרא הזה כאב לעזאזל, אבל זה

1290
01:06:51,348 --> 01:06:52,433
לא שבור או כלום, בנאדם.

1291
01:06:52,850 --> 01:06:53,992
מִלָה.
תן לי לראות.

1292
01:06:54,393 --> 01:06:55,602
הו, חרא.

1293
01:06:55,936 --> 01:06:57,521
בן זונה, יו.

1294
01:06:57,563 --> 01:06:58,689
זה דפוק, בנאדם.

1295
01:07:01,525 --> 01:07:02,125
כֵּן.

1296
01:07:02,776 --> 01:07:04,152
כן, תראה, החרא הזה לא מרגיש טוב מדי.

1297
01:07:04,194 --> 01:07:04,794
תעשה את זה.

1298
01:07:07,656 --> 01:07:08,699
אבל תראה, בנאדם, אני לא אשקר.

1299
01:07:08,741 --> 01:07:10,283
חשבתי שזה הסוף, במיוחד

1300
01:07:10,325 --> 01:07:11,452
אחרי שהילדה הזקנה מסממת אותך.

1301
01:07:12,119 --> 01:07:13,829
יָמִינָה?
או מה לגבי כששניהם צעירים קטנים

1302
01:07:13,871 --> 01:07:14,830
כושים ניסו לקפוץ עלינו?

1303
01:07:15,247 --> 01:07:16,623
הכושי האחד הזה היה גדול, אבל...

1304
01:07:17,958 --> 01:07:19,710
כושי, מה?
חרא, החזקתי את עצמי עליהם.

1305
01:07:19,752 --> 01:07:20,819
על מה לעזאזל אתה מדבר?

1306
01:07:22,296 --> 01:07:23,297
כן, בסדר, כושי.

1307
01:07:24,506 --> 01:07:26,073
זה עדיין מבאס מה
אבל קרה לג'סיקה.

1308
01:07:26,925 --> 01:07:27,760
כן, כן.

1309
01:07:28,594 --> 01:07:29,928
גם אני ממש התחלתי להרגיש את זה.

1310
01:07:31,180 --> 01:07:31,805
זה המשחק.

1311
01:07:33,098 --> 01:07:34,141
כן, נכון.

1312
01:07:36,894 --> 01:07:38,361
אנחנו עדיין לא בחוץ פנימה
אבל עדיין ברור.

1313
01:07:39,021 --> 01:07:39,921
אנחנו צריכים לדאוג לגבי הטבעה.

1314
01:07:41,482 --> 01:07:42,316
אנחנו נבין את זה.

1315
01:07:43,609 --> 01:07:45,109
אה, אבל אתה הולך
לחתוך לו גם את הגרון?

1316
01:07:46,320 --> 01:07:47,154
אתה אוהב את זה, נכון?

1317
01:07:47,196 --> 01:07:48,196
חרא, הוא לא ישקר, כושי.

1318
01:07:48,238 --> 01:07:49,281
החרא הזה היה קשה, בנאדם.

1319
01:07:49,615 --> 01:07:51,116
כן, לעזאזל, כן.

1320
01:07:51,158 --> 01:07:51,758
הו, בנאדם.

1321
01:07:53,994 --> 01:07:59,708
לך, בן דודך טרוויס ממש לשם.

1322
01:08:10,344 --> 01:08:11,970
מה קורה, בנאדם? מה קורה, בנאדם?

1323
01:08:12,262 --> 01:08:13,347
בְּסֵדֶר.
מה קורה, בנאדם?

1324
01:08:13,555 --> 01:08:14,155
מה שלומך?

1325
01:08:14,223 --> 01:08:14,823
בְּסֵדֶר.

1326
01:08:15,974 --> 01:08:16,574
אז יש חדשות?

1327
01:08:17,559 --> 01:08:18,893
אתה יודע, החדשות הטובות או החדשות הרעות?

1328
01:08:21,146 --> 01:08:21,746
חדשות רעות.

1329
01:08:22,981 --> 01:08:23,732
שניהם ללא מעצרים.

1330
01:08:26,985 --> 01:08:30,197
אני רק מתעסק עם כולכם, בנאדם.

1331
01:08:30,364 --> 01:08:31,406
החרא הזה לא מצחיק.

1332
01:08:31,448 --> 01:08:32,741
עמדתי לרוץ בשביל זה.

1333
01:08:32,783 --> 01:08:33,450
זה מגיע לנו.

1334
01:08:33,659 --> 01:08:34,534
זה מגיע לנו.

1335
01:08:34,576 --> 01:08:35,828
לא הכל בסדר.

1336
01:08:36,203 --> 01:08:36,995
אמר לו שאני רודף אחרי

1337
01:08:37,037 --> 01:08:38,205
ליד שמצאתי באינטרנט.

1338
01:08:39,998 --> 01:08:40,598
וִידֵאוֹ?

1339
01:08:41,917 --> 01:08:43,210
כן, טוב, באוטובוס

1340
01:08:43,252 --> 01:08:44,837
שם, קורבנות היו בצרות.

1341
01:08:45,838 --> 01:08:47,923
ירה שניים, פצוע אחד, הסתובב

1342
01:08:47,965 --> 01:08:49,007
מסביב, והקורבנות נעלמו.

1343
01:08:50,008 --> 01:08:51,844
והם האמינו בזה?

1344
01:08:52,636 --> 01:08:53,804
אתה לא בכלא, נכון?

1345
01:08:56,515 --> 01:08:57,891
חוץ מזה, הסמים הם

1346
01:08:57,933 --> 01:08:59,033
שנמצאו חזרו לעזרת הבית.

1347
01:09:01,019 --> 01:09:02,146
האם הם מצאו כסף?

1348
01:09:03,814 --> 01:09:04,414
אין כסף.

1349
01:09:05,440 --> 01:09:06,525
שפע של גופות בגלנדייל.

1350
01:09:09,319 --> 01:09:10,753
עדיין לא יודע איך
האחרים שורדים.

1351
01:09:12,573 --> 01:09:13,607
ילד, אתה שואל אותי על כסף?

1352
01:09:15,033 --> 01:09:17,035
אה, כלום, בנאדם. שׁוּם דָבָר.

1353
01:09:18,036 --> 01:09:18,912
עדיף שלא יהיה כלום.

1354
01:09:19,621 --> 01:09:22,291
שמתי את העבודה שלי על הסף
יותר מדי פעמים עבור כולכם.

1355
01:09:24,126 --> 01:09:25,001
אני מעריך את זה.

1356
01:09:25,043 --> 01:09:26,211
אנחנו מעריכים את זה.

1357
01:09:26,545 --> 01:09:27,145
כן, באמת.

1358
01:09:28,297 --> 01:09:30,507
ובכן, מאליק, אם יש לך עוד

1359
01:09:30,549 --> 01:09:32,801
בעיות, אל תתקשר אלי.

1360
01:09:35,888 --> 01:09:37,597
ומצאתי את זה ב

1361
01:09:37,639 --> 01:09:38,640
החלק האחורי של זירת הפשע.

1362
01:09:39,558 --> 01:09:40,851
חשבתי שזה שייך לאחד מכם.

1363
01:09:43,479 --> 01:09:44,413
להדביק את שניכם אחר כך?

1364
01:09:44,563 --> 01:09:45,163
כֵּן.

1365
01:09:45,314 --> 01:09:46,148
מעריך אותך, טרב.

1366
01:09:46,273 --> 01:09:47,232
אתה בסדר איתי.

1367
01:09:48,066 --> 01:09:49,109
זה יהיה טוב, בנאדם.

1368
01:09:49,151 --> 01:09:49,751
תודה, טרב.

1369
01:09:50,194 --> 01:09:55,115
איפה לעזאזל הכסף, בנאדם?

1370
01:09:56,742 --> 01:09:57,450
אני מניח שנצטרך

1371
01:09:57,492 --> 01:09:58,492
תחזור אל הבית הלילה.

1372
01:09:59,494 --> 01:10:00,829
אוי, בנאדם, אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

1373
01:10:01,622 --> 01:10:02,956
הודעה על כך שאנחנו נוצרים עם שוטרים.

1374
01:10:04,208 --> 01:10:05,208
ובכן, אז אנחנו צריכים לחשוב על זוג

1375
01:10:05,250 --> 01:10:06,960
של סוחרים או מישהו שאנחנו יכולים לדפוק.

1376
01:10:10,088 --> 01:10:12,841
אולי תעשה מכירה לפני

1377
01:10:12,883 --> 01:10:13,800
אנחנו נפגשים בחזרה עם vega.

1378
01:10:15,886 --> 01:10:16,803
דאקס, כושי, אתה שומע אותי?

1379
01:10:19,431 --> 01:10:20,031
יו.

1380
01:10:21,516 --> 01:10:22,517
יו, אחי, אני חושב שאנחנו טובים.

1381
01:10:24,102 --> 01:10:24,895
כאילו, אנחנו ממש טובים.

1382
01:10:25,562 --> 01:10:28,941
יו, עם זה, אתה יכול לקנות מכונית חדשה.

1383
01:10:29,441 --> 01:10:30,358
למה אתה מתכוון, כאילו, אני ו

1384
01:10:30,400 --> 01:10:31,367
לחטוף, כמו נהג האובר?

1385
01:10:32,069 --> 01:10:33,946
כן, אבל אתה יודע מה זה אומר.

1386
01:10:34,029 --> 01:10:35,239
רק ההתחלה, בנאדם.

1387
01:10:35,614 --> 01:10:36,214
בנאדם, אני כאן.

1388
01:10:36,698 --> 01:10:37,950
בוא נעוף מכאן לעזאזל, בנאדם.

1389
01:10:57,302 --> 01:10:58,720
אתה יודע מי זה,

1390
01:10:58,762 --> 01:11:00,263
זה מאליק. השאירו הודעה ו

1391
01:11:00,305 --> 01:11:02,891
אני חוזר אליך מתי
כשאני יכול, בסדר. שָׁלוֹם.

1392
01:11:04,101 --> 01:11:07,062
יו מאליק, הטראוויס הזה. זו הפעם השלישית שלי

1393
01:11:07,104 --> 01:11:08,438
מתקשר, ענה לטלפון איש!

1394
01:11:09,189 --> 01:11:11,358
איפה שלא תהיה אתה
צריך להגיע למקום בטוח.

1395
01:11:11,900 --> 01:11:13,318
זה אולי לא הגיוני כרגע

1396
01:11:13,360 --> 01:11:14,778
אבל יש בחור בעיר ו

1397
01:11:14,820 --> 01:11:16,280
הוא לוקח מבחורים כמוך.

1398
01:11:16,446 --> 01:11:17,864
יש לנו מספר רציחות ו

1399
01:11:17,906 --> 01:11:19,533
אנחנו חושבים שהוא בעיר גובה חובות.

1400
01:11:19,616 --> 01:11:20,700
הוא זז ונכנס ומהר כל כך

1401
01:11:20,742 --> 01:11:22,202
אנחנו באמת למטה יודעים איך הוא נראה.

1402
01:11:22,286 --> 01:11:24,871
הדבר היחיד שאנחנו יודעים זה שהוא לובש חליפה

1403
01:11:24,913 --> 01:11:28,333
הוא מסוכן והוא לא משאיר עדים

1404
01:11:28,542 --> 01:11:29,960
הכה אותי בחזרה.